1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:57,000 --> 00:01:58,520
Sot do të jetë mirë.

4
00:01:58,680 --> 00:02:00,040
Është një ditë e rëndësishme.

5
00:02:01,200 --> 00:02:02,280
Do të jetë mirë.

6
00:02:02,440 --> 00:02:04,840
Nuk mund ta lëmë stresin
merrni më të mirën nga ne.

7
00:02:07,360 --> 00:02:09,040
-Po flet me veten?
-Jo.

8
00:02:09,200 --> 00:02:12,840
Mund të më ndihmoni të zgjedh
cfare te veshim sot?

9
00:02:13,000 --> 00:02:14,560
-Sigurisht.
-Faleminderit.

10
00:02:18,080 --> 00:02:19,520
Nuk do të shkojë mirë.

11
00:02:20,560 --> 00:02:22,400
Nuk do të shkojë mirë, do ta shihni.

12
00:02:30,880 --> 00:02:31,880
Çfarë?

13
00:02:32,040 --> 00:02:34,000
Unë nuk kam asnjë veshje.

14
00:02:35,520 --> 00:02:37,680
Nuk kam asgjë për të veshur, Alan.

15
00:02:37,840 --> 00:02:39,760
Epo, unë shoh mijëra gjëra.

16
00:02:39,920 --> 00:02:42,360
- Gjëra të bukura.
- Jo, sepse...

17
00:02:42,520 --> 00:02:46,000
Unë e kam veshur tashmë
ose nuk përshtatet.

18
00:02:46,920 --> 00:02:48,280
Kjo nuk më përshtatet mua.

19
00:02:49,240 --> 00:02:51,440
- Kjo nuk më shkon më.
-Bah!

20
00:02:51,880 --> 00:02:55,280
Pra, këtu ka një problem të madh,
drejtë?

21
00:02:55,440 --> 00:02:58,360
Ka një problem.
Po, kam një problem.

22
00:02:59,360 --> 00:03:00,760
Çfarë do të vishnit?

23
00:03:03,320 --> 00:03:06,200
-Unë?
-Po, çfarë do të vishje tani?

24
00:03:06,360 --> 00:03:08,080
Nuk di. Ky?

25
00:03:09,560 --> 00:03:10,600
Ky?

26
00:03:11,960 --> 00:03:14,440
-A e ke seriozisht?
-Po...

27
00:03:14,560 --> 00:03:18,840
Kështu që ju mendoni se unë mund të largohem nga shtëpia
veshur këtë?

28
00:03:19,000 --> 00:03:21,200
Është vërtet bukur. Pse jo?

29
00:03:22,560 --> 00:03:25,240
Nëna ime mund ta veshë lehtësisht këtë.

30
00:03:25,400 --> 00:03:27,120
- Çfarë është për të qeshur?
-A e kupton?

31
00:03:27,280 --> 00:03:28,360
Pra, pse më pyesni mua?

32
00:03:28,520 --> 00:03:30,000
Epo, sepse ...

33
00:03:30,160 --> 00:03:32,600
-Pse është këtu?
- E vendosa aty sepse...

34
00:03:32,800 --> 00:03:34,720
Pra, e shihni se çfarë drame është.

35
00:03:34,880 --> 00:03:39,280
Përfundoj me të zeza
ose ngjyra të errëta për të fshehur trupin tim.

36
00:03:39,480 --> 00:03:41,040
Çfarë mund të them tjetër?

37
00:03:41,200 --> 00:03:43,120
Nuk kam asgjë për të veshur.

38
00:03:43,280 --> 00:03:44,800
nuk shoh...

39
00:03:44,960 --> 00:03:47,840
Të paktën kam pasur një fytyrë të bukur më parë,

40
00:03:48,600 --> 00:03:49,760
cicat e egra,

41
00:03:49,920 --> 00:03:51,840
të paktën unë mund ta nxjerr atë.
Por tani...

42
00:03:52,000 --> 00:03:54,600
Ja ku po shkojmë
përsëri me fytyrën dhe cicat.

43
00:03:54,800 --> 00:03:58,200
Gjithçka shkoi e zbehtë.
Por brenda natës, krejt papritur.

44
00:03:58,360 --> 00:03:59,920
Fytyra ime është e varur, shiko.

45
00:04:00,080 --> 00:04:01,600
Si është fytyra ime?

46
00:04:01,880 --> 00:04:03,160
Unë jam më i vjetër se ju.

47
00:04:03,320 --> 00:04:06,280
E dini kur u ul?
Më kujtohet qartë: Menorca.

48
00:04:06,440 --> 00:04:09,280
-E mbani mend atë fundjavë në Menorca?
-Po.

49
00:04:09,440 --> 00:04:11,600
Pse nuk e kuptova që ndodhi?

50
00:04:11,800 --> 00:04:13,600
-Nuk ka rëndësi.
-Nuk e kuptova.

51
00:04:13,800 --> 00:04:15,840
-Më kaloi?
-Ne rregull...

52
00:04:16,000 --> 00:04:18,120
Nuk po i kushtoja vëmendje.

53
00:04:18,280 --> 00:04:22,360
E keni parë Carlota-n?
Si e bën ajo?

54
00:04:23,360 --> 00:04:25,000
Ju jeni të fiksuar pas saj.

55
00:04:25,120 --> 00:04:28,880
E di që nuk duhet të shikoj Instagramin.
Por si ia del ajo?

56
00:04:29,040 --> 00:04:31,920
E keni parë sa e mrekullueshme është ajo?
Cili është sekreti i saj?

57
00:04:32,080 --> 00:04:33,560
Dëshironi foto të tilla?

58
00:04:34,120 --> 00:04:35,960
Shikoni këtë bluzë.

59
00:04:36,120 --> 00:04:37,480
- Kjo bluzë.
-Ne rregull...

60
00:04:37,600 --> 00:04:38,480
Kjo bluzë.

61
00:04:38,480 --> 00:04:40,000
- E dini çmimin?
-Jo.

62
00:04:40,000 --> 00:04:43,600
-400 euro.
-Dhe nga e dini ju këtë?

63
00:04:43,760 --> 00:04:45,520
- Unë thjesht po.
- Kjo është ajo që dëshironi?

64
00:04:45,680 --> 00:04:49,040
Ajo është gjithmonë duke festuar, duke qëndruar jashtë,
duke pirë...

65
00:04:49,200 --> 00:04:52,120
-Të bëj një foto?
- Plus, ajo është e mrekullueshme.

66
00:04:52,280 --> 00:04:55,040
Ju lutemi, shikoni trupin e saj.

67
00:04:55,200 --> 00:04:57,840
Këta njerëz nuk bëjnë asgjë.
Ata thjesht bëjnë foto.

68
00:04:58,000 --> 00:05:00,800
Ata nuk punojnë përgjysmë
siç bëni ju.

69
00:05:00,960 --> 00:05:03,800
Ajo nuk ka fëmijë dhe asgjë.
Dhe ajo është më e re.

70
00:05:03,960 --> 00:05:06,680
-Ajo është më e re.
-Ajo është më e madhe se unë, Alan.

71
00:05:07,120 --> 00:05:09,080
-Po?
-Ajo është më e madhe se unë.

72
00:05:09,560 --> 00:05:10,600
Ajo është më e vjetër se unë.

73
00:05:10,800 --> 00:05:13,960
Do të doja ta shihja pa filtra.
Ato foto...

74
00:05:14,120 --> 00:05:16,360
-Pa frika.
- Ky, apo jo?

75
00:05:16,520 --> 00:05:17,560
Ai.

76
00:05:17,720 --> 00:05:20,280
- Do ta vesh këtë.
-Ja ku shko.

77
00:05:22,880 --> 00:05:24,360
Nuk funksionon kurrë.

78
00:05:24,920 --> 00:05:25,960
Nuk bën kurrë.

79
00:05:27,160 --> 00:05:28,520
Jo, jo ky.

80
00:05:29,120 --> 00:05:30,840
Më bën të dukem i shëndoshë.

81
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
Ky.

82
00:05:34,800 --> 00:05:37,960
Terapisti thirri.
Ajo ndryshoi orën e takimit.

83
00:05:38,680 --> 00:05:40,000
- Përsëri?
-Po.

84
00:05:41,320 --> 00:05:44,320
Ajo nuk mund t'ia dalë përsëri të martën.

85
00:05:45,160 --> 00:05:47,360
Si ka ardhur? Kjo është kaq stresuese.

86
00:05:47,520 --> 00:05:50,680
Si pritet
për të ndjekur orarin e saj?

87
00:05:50,840 --> 00:05:52,720
A nuk duhet të jetë anasjelltas?

88
00:05:52,880 --> 00:05:55,800
-Jo, jo.
- Pra, ne varemi nga...

89
00:05:56,600 --> 00:05:59,280
-Duhet të përshtatemi me orarin e saj?
-Sigurisht.

90
00:06:00,600 --> 00:06:04,000
Thais,
nëse bëni një takim me terapistin,

91
00:06:04,120 --> 00:06:05,480
varet nga orari i tyre.

92
00:06:05,600 --> 00:06:09,800
-Nuk funksionon ndryshe.
-Kështu shkon?

93
00:06:09,960 --> 00:06:12,000
Kështu funksionon shoqëria konsumatore

94
00:06:12,160 --> 00:06:13,680
që kur e shpikën.

95
00:06:14,400 --> 00:06:16,040
Ata tashmë janë të gjithë atje.

96
00:06:16,200 --> 00:06:18,360
Shkëlqyeshëm, nuk ka filluar ende.

97
00:06:19,400 --> 00:06:21,440
-Merre me qetësi.
- Është shumë vonë.

98
00:06:21,560 --> 00:06:23,040
- Argëtohu.
-Po.

99
00:07:10,120 --> 00:07:12,800
Filmi ishte i lezetshëm,
Nuk e prisja këtë.

100
00:07:12,960 --> 00:07:15,200
Nuk e kisha idenë se për çfarë ishte djali.

101
00:07:15,360 --> 00:07:16,920
Ai ishte shumë i rëndë, apo jo?

102
00:07:17,080 --> 00:07:19,480
Pikëpamja e tij për paratë
ishte vërtet i fuqishëm...

103
00:07:19,920 --> 00:07:20,600
Çfarë ka?

104
00:07:20,800 --> 00:07:23,480
Pata një rënie në festivalin Peñíscola.

105
00:07:23,600 --> 00:07:26,160
- Unë jam larg, mirupafshim.
- Shihemi.

106
00:07:26,560 --> 00:07:27,800
Uau.

107
00:07:27,880 --> 00:07:29,960
- Çfarë filmi, a?
-Po, e di.

108
00:07:30,120 --> 00:07:33,080
Një kryevepër e vërtetë, filmi i vitit.

109
00:07:33,240 --> 00:07:34,480
më pëlqeu.

110
00:07:35,320 --> 00:07:38,080
Dëgjo, pasi je këtu.

111
00:07:38,240 --> 00:07:40,320
Rreth Vilafranca del Penedés
festival,

112
00:07:40,440 --> 00:07:43,080
fatura vjen 120 euro.

113
00:07:43,240 --> 00:07:45,840
Prisni, çfarë? Nuk janë 120 euro, jo.

114
00:07:46,000 --> 00:07:48,360
Ne nuk paguajmë për të qenë pjesë e jurisë.

115
00:07:48,520 --> 00:07:50,160
Jo, ne nuk paguajmë.

116
00:07:50,320 --> 00:07:53,360
Më dërgove një email.
Unë e kam këtu.

117
00:07:53,520 --> 00:07:56,160
-Jam absolutisht i sigurt.
-Jam i habitur.

118
00:07:56,320 --> 00:08:01,080
Po e shikoja vetëm dje.

119
00:08:01,240 --> 00:08:03,800
Shiko, ja ku shko. Ti e ke shkruar.

120
00:08:03,960 --> 00:08:06,080
Mirë, në rregull. E drejta.

121
00:08:06,240 --> 00:08:09,320
Është një gabim.
Doja të thoja "minuta".

122
00:08:09,440 --> 00:08:11,360
Koha e shikimit 120 minuta

123
00:08:11,520 --> 00:08:14,560
si anëtar jurie për të parë pantallonat e shkurtra.
Jo euro.

124
00:08:15,080 --> 00:08:18,600
Në rregull, por kjo shenjë euro

125
00:08:18,800 --> 00:08:21,240
eshte shume e veshtire te lihet te rreshqesh...

126
00:08:21,400 --> 00:08:22,720
Kam bërë një gabim.

127
00:08:22,880 --> 00:08:25,240
Unë vendos një apostrof
në vend të eurove,

128
00:08:25,400 --> 00:08:27,200
por nuk eshte euro.

129
00:08:27,360 --> 00:08:29,760
Jo euro, zemër, ato janë minuta.

130
00:08:29,920 --> 00:08:33,160
Minutat. Koha, koha.

131
00:08:33,320 --> 00:08:34,320
Jo para.

132
00:08:36,080 --> 00:08:37,440
Jo para.

133
00:08:41,200 --> 00:08:43,040
Jo para...

134
00:08:46,320 --> 00:08:47,680
Jo euro, e dashur,

135
00:08:47,840 --> 00:08:52,000
ato janë minuta, minuta.
Koha, koha.

136
00:09:10,680 --> 00:09:12,920
Minuta, Thais. Koha.

137
00:09:32,200 --> 00:09:34,120
Koha, Thais.

138
00:09:35,840 --> 00:09:37,680
Ne jemi këtu.

139
00:09:53,320 --> 00:09:54,440
Mirë, kjo është ajo.

140
00:09:55,080 --> 00:09:56,960
E lashë, mbaroi.

141
00:09:58,080 --> 00:09:59,840
-Kjo është ajo.
-Cfare eshte?

142
00:10:00,000 --> 00:10:01,960
Jo, nuk duhet të vazhdoj të mendoj

143
00:10:02,120 --> 00:10:05,200
diçka për të cilën kam menduar

144
00:10:06,240 --> 00:10:07,880
pa pushim.

145
00:10:08,960 --> 00:10:11,160
-Kjo është ajo.
-Epo mos e mendo.

146
00:10:11,320 --> 00:10:13,840
-Po e lë, ka mbaruar.
-Pusho pak.

147
00:10:14,000 --> 00:10:16,600
Unë e lashë të qenit kritik filmi.
Ka mbaruar.

148
00:10:16,800 --> 00:10:20,080
Për të mirë.
Nuk ka asgjë më shumë për të thënë.

149
00:10:20,240 --> 00:10:22,200
Nuk mund të jesh gjithmonë kaq i shqetësuar.

150
00:10:22,360 --> 00:10:24,680
Nuk mund të jesh në ankth gjatë gjithë kohës.

151
00:10:24,840 --> 00:10:27,840
Sikur shtëpia të digjet.

152
00:10:28,000 --> 00:10:30,200
Nëse organizmi juaj është gjithmonë në gatishmëri,

153
00:10:30,360 --> 00:10:32,560
do të shpërtheje.
Nuk është mirë për ju.

154
00:10:33,400 --> 00:10:35,840
Do të shpërtheni.

155
00:10:36,000 --> 00:10:37,560
Ne do të flasim për të nesër.

156
00:10:37,760 --> 00:10:42,160
Por unë dua që ju të dini
se sapo e mora mendjen

157
00:10:42,320 --> 00:10:43,520
dhe nuk ka kthim prapa.

158
00:10:43,680 --> 00:10:46,000
Pse të mos marrë diçka
per nervat e tua?

159
00:10:46,600 --> 00:10:50,720
-Merrni një Ibuprofen.
- Jo, nuk dua asgjë.

160
00:10:51,320 --> 00:10:52,720
Do të të bëjë mirë.

161
00:10:52,880 --> 00:10:55,240
-Ja, një Ibuprofen.
-Nuk dua.

162
00:10:55,680 --> 00:10:57,160
Është mirë për ju.

163
00:10:57,560 --> 00:11:00,800
-Do t'ju bëjë të relaksoheni.
-Jo tani, ndoshta më vonë.

164
00:11:03,360 --> 00:11:05,680
Tani e kuptoj plotësisht, për më tepër...

165
00:11:05,840 --> 00:11:08,080
Domethënë, më thuaj...

166
00:11:08,680 --> 00:11:11,080
Kishte muaj kur pastroja

167
00:11:11,240 --> 00:11:13,560
deri në 3000 apo 4000 euro.

168
00:11:14,160 --> 00:11:18,360
Por tani ju bëj 800.
Çfarë ndodhi?

169
00:11:20,600 --> 00:11:22,600
Dhe me 800 duhet të paguaj

170
00:11:22,800 --> 00:11:26,400
normat e të vetëpunësuarve,
faturat e administratorit, menutë,

171
00:11:26,840 --> 00:11:29,160
dhe rrobat,
Nuk mund të vishem në mënyrë të vjetër.

172
00:11:29,760 --> 00:11:31,560
Nuk mund të vesh të njëjtën veshje në TV

173
00:11:31,760 --> 00:11:35,600
ose rroba të rastësishme
nga një dyqan lokal.

174
00:11:35,800 --> 00:11:37,560
-E di?
- Flini pak.

175
00:11:37,760 --> 00:11:39,080
-E di...
- Gjithçka është mirë.

176
00:11:39,240 --> 00:11:40,760
Më falni, më falni.

177
00:11:40,920 --> 00:11:42,800
-Ke te drejte.
- Flini pak.

178
00:11:42,960 --> 00:11:45,440
-Më falni.
-Jo, është në rregull.

179
00:11:49,240 --> 00:11:51,040
Fikeni dritën, ju lutem.

180
00:12:07,520 --> 00:12:09,160
Unë dua të hap një piceri.

181
00:12:12,600 --> 00:12:14,680
-Një piceri? Çfarë?
-Po.

182
00:12:14,840 --> 00:12:17,960
-Mjaft.
-Një piceri me temë filmi.

183
00:12:18,120 --> 00:12:19,480
për çfarë jeni?

184
00:12:19,600 --> 00:12:20,760
Një me temë filmi.

185
00:12:20,920 --> 00:12:23,520
Që kur keni dashur
për të hapur një?

186
00:12:23,680 --> 00:12:26,520
Kur të kam parë ndonjëherë duke ngrënë pica?

187
00:12:26,680 --> 00:12:29,800
Ju hani vetëm sallatë dhe sushi,
ju jeni gjithmonë në dietë.

188
00:12:29,960 --> 00:12:33,200
Nuk ka asgjë që më pëlqen më shumë
sesa një picë. Asgjë.

189
00:12:34,880 --> 00:12:37,840
Nuk e ha sepse përfundoj
dhjamë sa një derr.

190
00:12:38,000 --> 00:12:40,040
Një derr? E keni parë veten?

191
00:12:40,200 --> 00:12:41,560
Ju jeni lëkurë dhe kocka.

192
00:12:41,720 --> 00:12:43,400
- Jam i shëndoshë.
-Ti dukesh si fëmijë.

193
00:12:44,080 --> 00:12:46,480
E drejtë, sepse unë nuk ha pica.

194
00:12:46,600 --> 00:12:48,800
Por unë jam ende i shëndoshë. Unë jam i shëndoshë.

195
00:12:48,960 --> 00:12:51,720
Çfarëdo që ha, shtoj në peshë.

196
00:12:51,880 --> 00:12:54,080
Asgjë nuk është aq e majme sa një pica.

197
00:12:54,240 --> 00:12:57,560
Dhe nuk ka asgjë që më pëlqen më shumë
se pica. e kam fjalën.

198
00:12:57,720 --> 00:13:00,720
-A e dini se çfarë përfshin?
-Jo, jo.

199
00:13:00,880 --> 00:13:03,680
Një biznes restoranti
ju merr të gjithë kohën.

200
00:13:03,840 --> 00:13:05,800
E dini çfarë tjetër ju nevojitet?

201
00:13:05,960 --> 00:13:07,680
- Asnjë ide.
-Të di të gatuaj.

202
00:13:08,160 --> 00:13:11,200
Asnjëri prej nesh nuk di të gatuajë.
Nuk kemi gatuar kurrë.

203
00:13:11,360 --> 00:13:13,560
-Si ta hapim atëherë?
- Do të mësojmë.

204
00:13:13,720 --> 00:13:17,080
-Po, sigurisht.
-Jeta ka të bëjë me të mësuarit.

205
00:13:17,240 --> 00:13:19,560
Ne do të përdorim atë vaj pikant që kanë...

206
00:13:19,720 --> 00:13:24,200
Unë kam qenë duke menduar për
ky projekt prej muajsh.

207
00:13:24,360 --> 00:13:26,360
Muaj? Po tallesh!

208
00:13:26,520 --> 00:13:29,160
- Është e qartë për mua.
- Largohu!

209
00:13:29,320 --> 00:13:32,720
Keni kaluar muaj
po mendoni për një piceri?

210
00:13:32,880 --> 00:13:34,080
Unë mund të shoh veten.

211
00:13:34,240 --> 00:13:38,160
Prej muajsh, sa herë mbyllem
sytë e mi, gjithçka që shoh janë pica.

212
00:13:38,320 --> 00:13:41,160
Sado që përpiqem dhe e shmang,
aty janë.

213
00:13:41,320 --> 00:13:43,200
Unë shoh veten
dhe ndihem i lumtur.

214
00:13:48,080 --> 00:13:50,200
Unë mund të shoh veten.

215
00:13:55,600 --> 00:13:57,400
Unë jam mjaft i qartë për këtë.

216
00:13:58,520 --> 00:14:00,400
Ju pelqejne picat?

217
00:14:00,560 --> 00:14:02,160
Sigurisht që më pëlqejnë picat.

218
00:14:02,320 --> 00:14:03,400
Të gjithë bëjnë.

219
00:14:03,960 --> 00:14:06,360
Pra, jo më pyetje, nderi juaj.

220
00:14:20,080 --> 00:14:24,480
FILMA PIZZA
NJË FILM NGA CARLO PADIAL

221
00:14:24,600 --> 00:14:26,240
Por kjo nuk ka të bëjë me të thënë:

222
00:14:26,400 --> 00:14:30,560
pica e Katër stinëve
ose Pizzaquattro formaggi

223
00:14:30,760 --> 00:14:33,200
do të quhet Kumbari.

224
00:14:33,360 --> 00:14:37,600
Jo, nëse quhet pica
Lorenci i Arabisë, për shembull,

225
00:14:37,840 --> 00:14:39,560
pica evokon filmin për ju.

226
00:14:39,800 --> 00:14:42,360
Nuk mund të jetë aq e komplikuar për të bërë.

227
00:14:42,520 --> 00:14:44,040
Është disi si...

228
00:14:44,560 --> 00:14:46,440
Kush e ofron atë?

229
00:14:46,560 --> 00:14:47,720
Askush tani.

230
00:14:47,880 --> 00:14:51,240
Ky kombinim thjesht kap
imagjinata juaj sepse

231
00:14:51,960 --> 00:14:55,760
ka kaq shumë filma, zhanre,
aktoret dhe aktoret...

232
00:14:56,680 --> 00:15:00,880
Ka mundësi të pafundme,
drejtë?

233
00:15:06,160 --> 00:15:08,320
Të gjitha pikturat e Dalit...

234
00:15:10,320 --> 00:15:11,520
janë pikturuar nga unë.

235
00:15:24,960 --> 00:15:27,160
Vetëm një sekondë. A mundem?

236
00:15:28,320 --> 00:15:29,600
Çfarë nuk shkon?

237
00:15:30,320 --> 00:15:32,440
Vetëm një sekondë. Merre me qetësi.

238
00:15:32,560 --> 00:15:36,200
Gjithçka do të jetë mirë.
Merre me qetësi, merre me qetësi...

239
00:15:36,880 --> 00:15:39,520
Ja, merre këtë. Hape gojën.

240
00:15:42,960 --> 00:15:44,240
Më mirë?

241
00:15:45,320 --> 00:15:46,720
Vetëm merre me qetësi.

242
00:15:47,840 --> 00:15:49,920
Gjithçka është në rregull.

243
00:15:54,360 --> 00:15:56,040
Ai është në një mënyrë të keqe, apo jo?

244
00:15:56,200 --> 00:15:57,680
Jo me të vërtetë.

245
00:15:57,840 --> 00:16:01,160
Por sa herë që vij
duket se po përkeqësohet.

246
00:16:01,320 --> 00:16:04,360
Jo. Kjo është pjesë e sëmundjes.

247
00:16:05,360 --> 00:16:06,440
Po.

248
00:16:07,480 --> 00:16:10,760
E vetmja gjë
kjo me të vërtetë e gëzon atë tani

249
00:16:11,360 --> 00:16:13,160
po shkon në poligonin e qitjes.

250
00:16:13,320 --> 00:16:15,560
Shikoni omëletën që kam bërë për ju.

251
00:16:16,040 --> 00:16:17,160
faleminderit.

252
00:16:17,320 --> 00:16:20,240
A shkon akoma
në poligonin e qitjes?

253
00:16:20,400 --> 00:16:22,760
Është e vetmja gjë
që e gëzon atë.

254
00:16:22,920 --> 00:16:24,520
Shkojmë dy herë në javë.

255
00:16:25,120 --> 00:16:26,560
Unë do t'ju dërgoj ...

256
00:16:26,760 --> 00:16:29,040
E lanë të mbajë një pushkë?

257
00:16:29,200 --> 00:16:31,120
Absolutisht. Kontrollojeni.

258
00:16:32,520 --> 00:16:34,160
Dy herë në javë.

259
00:16:39,200 --> 00:16:40,440
Prisni.

260
00:16:40,920 --> 00:16:42,160
Kur ishte kjo?

261
00:16:42,320 --> 00:16:44,800
Ishte... pardje.

262
00:16:45,840 --> 00:16:47,240
Nuk mund ta besoj.

263
00:16:47,400 --> 00:16:50,240
-Po.
-Por si mundet...

264
00:16:51,760 --> 00:16:54,320
Si mund të jetë kaq i ndryshëm
në vetëm dy ditë?

265
00:16:54,480 --> 00:16:56,880
Është e vetmja gjë
që e bën atë të lumtur.

266
00:16:57,920 --> 00:17:00,600
- Do të shkosh këtë javë?
-Të martën dhe të enjten.

267
00:17:00,800 --> 00:17:03,480
Ai është plotësisht si një
person i ndryshëm.

268
00:17:04,040 --> 00:17:07,200
Ai është shumë i lumtur
ai fillon të bërtasë dhe të bërtasë.

269
00:17:07,720 --> 00:17:09,200
Dhe a është normale kjo?

270
00:17:09,960 --> 00:17:13,320
Është pjesë përbërëse e sëmundjes.

271
00:17:13,880 --> 00:17:15,560
Të gjithë janë të ndryshëm.

272
00:17:15,720 --> 00:17:18,320
Gjëja e babait tënd po qëllon.

273
00:17:19,680 --> 00:17:22,560
Hapja e një restoranti në Spanjë
është një jo-jo.

274
00:17:22,720 --> 00:17:26,800
85% e atyre bizneseve
mbyllen brenda vitit të parë.

275
00:17:27,080 --> 00:17:30,040
Investimi? Le të themi 30,000 euro,
minimumi

276
00:17:30,200 --> 00:17:32,960
ju duhet të investoni
në këtë lloj biznesi.

277
00:17:33,120 --> 00:17:35,400
Ju gjithashtu mund ta humbisni atë
në kazino.

278
00:17:36,080 --> 00:17:39,240
Të paktën atje keni një shans 50%,

279
00:17:39,400 --> 00:17:43,000
por hapja e një restoranti
do të thotë të humbasësh 85% të kohës.

280
00:17:43,200 --> 00:17:45,880
Catering është një fatkeqësi,
do të të shkatërrojë.

281
00:17:46,040 --> 00:17:50,080
Kurthe turistike në Kostas
mbylle gjithashtu.

282
00:17:50,240 --> 00:17:52,680
Këto janë shifra, jo opinione.
Pse ta bëj?

283
00:17:52,840 --> 00:17:54,880
Nuk i lexoni statistikat?

284
00:17:55,040 --> 00:17:56,720
Të lutem mos e bëj.

285
00:17:56,880 --> 00:17:59,120
Është një fatkeqësi e garantuar.

286
00:17:59,280 --> 00:18:01,160
E garantuar.
E garantuar.

287
00:18:01,840 --> 00:18:05,680
Po hyni në këtë?
Gjithë ai biznes intolerant ndaj laktozës?

288
00:18:06,320 --> 00:18:08,000
Është vërtet punë e vështirë.

289
00:18:08,280 --> 00:18:10,600
Unë do të thoja që asnjë restorant nuk funksionon

290
00:18:11,040 --> 00:18:13,800
dhe asnjë marrëdhënie seksuale
është 100% e kënaqshme.

291
00:18:13,960 --> 00:18:15,720
Kjo për një video tjetër.

292
00:18:24,760 --> 00:18:26,960
Hermes e do Jenga.

293
00:18:27,120 --> 00:18:30,880
Ne kemi zbuluar se është një aktivitet
që ndihmon përqendrimin e tij.

294
00:18:31,040 --> 00:18:34,560
Kjo i lejon atij të përqendrohet
vetëm për një gjë

295
00:18:35,240 --> 00:18:38,840
dhe e ndihmon atë të jetë i qetë dhe i relaksuar.

296
00:18:39,560 --> 00:18:42,280
Pra, është e rëndësishme që në shtëpi

297
00:18:42,720 --> 00:18:44,480
ka pak nga kjo dinamikë.

298
00:18:44,600 --> 00:18:46,680
Kjo dinamikë apo ide

299
00:18:46,840 --> 00:18:48,720
e vazhdimësisë emocionale,

300
00:18:48,880 --> 00:18:51,200
relaksim, qetësi.

301
00:18:51,360 --> 00:18:54,200
Ai është një djalë shumë i ndjeshëm.

302
00:18:54,840 --> 00:18:56,560
Ai është pak si një sfungjer

303
00:18:56,760 --> 00:18:59,400
që thith gjithçka rreth tij.

304
00:18:59,560 --> 00:19:02,960
Dhe nëse ka zhurmë
dhe stresi në shtëpi,

305
00:19:03,120 --> 00:19:06,480
ai është disi i prekur nga kjo.

306
00:19:09,600 --> 00:19:12,240
A keni dëgjuar ndonjëherë për Anna Frojdin?

307
00:19:13,360 --> 00:19:15,920
Nuk e di, ndoshta.

308
00:19:16,080 --> 00:19:17,760
Ajo është vajza e Frojdit

309
00:19:17,920 --> 00:19:19,920
dhe ajo shkroi një kryevepër të quajtur

310
00:19:20,080 --> 00:19:22,720
Egoja dhe mekanizmat e mbrojtjes.

311
00:19:22,880 --> 00:19:26,040
Ajo diskuton mekanizmat
e zhvendosjes,

312
00:19:26,200 --> 00:19:27,560
që është kur prindërit

313
00:19:27,680 --> 00:19:32,000
projektojnë frikën dhe traumat e tyre
mbi fëmijët.

314
00:19:32,160 --> 00:19:35,560
Kështu që ne duhet të paguajmë pak
vëmendje për këtë.

315
00:19:35,720 --> 00:19:38,040
Nuk duhet të projektojmë sepse

316
00:19:38,200 --> 00:19:41,360
Hermesi është si një sfungjer,
ai eshte shume i ndjeshem...

317
00:19:42,360 --> 00:19:43,800
Më falni për një minutë.

318
00:19:46,440 --> 00:19:48,480
Hermesi?
Gjithçka në rregull?

319
00:19:48,560 --> 00:19:51,720
Është e pabesueshme ajo që ajo po bën.

320
00:19:51,880 --> 00:19:53,480
Unë jam i mërzitur.

321
00:19:54,120 --> 00:19:55,560
Çfarë? Çfarë po bën ajo?

322
00:19:56,400 --> 00:19:58,320
Nuk e sheh?

323
00:19:58,480 --> 00:20:02,000
Kur ajo bën një vërejtje inteligjente,
ajo ju thotë.

324
00:20:02,160 --> 00:20:05,560
Kur bëhet fjalë për fajin,
ajo më thotë.

325
00:20:05,760 --> 00:20:06,920
-Jo.
-Nuk e pe?

326
00:20:07,080 --> 00:20:10,440
Ajo ju tha
për librin e Ana Frank.

327
00:20:11,000 --> 00:20:13,560
-A nuk është Anna Freud?
- Çfarëdo.

328
00:20:13,720 --> 00:20:16,280
Kur keni lexuar ndonjëherë ndonjë gjë
nga ajo?

329
00:20:16,440 --> 00:20:18,600
Sigurisht që kam lexuar për psikologjinë.

330
00:20:18,800 --> 00:20:20,800
-Zot...
-Kur isha i ri.

331
00:20:20,960 --> 00:20:25,080
-Është mizogjini klasike.
- Largohu!

332
00:20:25,440 --> 00:20:27,720
Më falni, gratë mizogjene ekzistojnë.

333
00:20:27,880 --> 00:20:28,960
Shumë prej tyre.

334
00:20:29,120 --> 00:20:31,120
Nuk shoh asgjë të çuditshme këtu.

335
00:20:31,560 --> 00:20:33,200
Ajo po ju vë në sy.

336
00:20:33,280 --> 00:20:35,560
Nuk e keni parë duke e përkëdhelur në qafë?

337
00:20:35,760 --> 00:20:37,200
Ajo e bën këtë...

338
00:20:38,280 --> 00:20:40,720
Pra, për këtë po flisnim.

339
00:20:41,320 --> 00:20:45,200
Ne gjithashtu kemi qenë duke u praktikuar
pak me bongos.

340
00:20:45,360 --> 00:20:47,720
Kështu që Hermesi
mund të praktikojë goditje.

341
00:20:47,880 --> 00:20:49,760
Është instrumenti perfekt

342
00:20:49,920 --> 00:20:53,200
për të kuptuar se si ritëm
në kontrast me kohën.

343
00:20:53,360 --> 00:20:56,720
Dhe është gjithashtu një instrument
që ju lejon të ajrosni

344
00:20:56,880 --> 00:20:58,040
dhe se ai mund të nxjerrë jashtë
në një objekt fizik.

345
00:20:58,200 --> 00:21:00,680
Madje do ta ndihmojë atë të pushojë,

346
00:21:00,840 --> 00:21:02,400
fle natën...

347
00:21:02,840 --> 00:21:04,880
Ne kemi daullen e babait tim.

348
00:21:05,560 --> 00:21:07,840
Babai im i binte daulleve.

349
00:21:08,000 --> 00:21:11,760
Mund të fshini pluhurin nëse fiket
dhe le të praktikojë.

350
00:21:17,120 --> 00:21:19,160
Ai nuk do të kthehet këtu.

351
00:21:20,120 --> 00:21:21,120
Nr.

352
00:21:21,840 --> 00:21:25,440
90 euro që të mund të shkojë në turne
me Bongo Band?

353
00:21:26,880 --> 00:21:28,000
Nr.

354
00:21:29,440 --> 00:21:33,120
Plus, të gjitha ato që flasin për dhënien
mësimet e jetës,

355
00:21:33,280 --> 00:21:35,520
por pastaj të gjitha janë para në dorë.

356
00:21:36,280 --> 00:21:37,440
Ky vend?

357
00:21:38,560 --> 00:21:40,160
Nuk është normale.

358
00:21:40,560 --> 00:21:43,280
-Do të kërkojmë një terapist tjetër.
-Sigurisht.

359
00:21:43,800 --> 00:21:45,000
Një tjetër.

360
00:21:46,000 --> 00:21:48,160
Ajo kishte gjithçka të shkruar.

361
00:21:48,320 --> 00:21:49,840
Sikur të lexonte...

362
00:21:50,000 --> 00:21:53,920
Sa herë që ajo thoshte emra të vështirë
ose çfarëdo.

363
00:21:54,080 --> 00:21:55,600
Nuk e menduat?

364
00:21:55,800 --> 00:21:59,240
-Epo, ata marrin shënime dhe i lexojnë.
- Unë mendoj.

365
00:21:59,400 --> 00:22:00,680
Nuk është një lojë.

366
00:22:03,160 --> 00:22:06,600
Ajo që është e vërtetë është se ne duhet të jemi
më të relaksuar.

367
00:22:07,560 --> 00:22:09,760
- Ajo ka të drejtë për këtë.
-Po.

368
00:22:09,920 --> 00:22:12,080
Do të duhet të bëjmë një përpjekje.

369
00:22:13,600 --> 00:22:15,840
Lëreni jashtë! Bëni një raketë!

370
00:22:17,320 --> 00:22:20,600
Jashtë, jashtë, jashtë, jashtë!

371
00:22:26,480 --> 00:22:27,560
Mirë.

372
00:22:37,320 --> 00:22:38,880
HAJDHËT NË AKTIM

373
00:23:02,240 --> 00:23:05,360
DERI 50 000 €
KU KA vullnet, KA MUNDËSI

374
00:23:08,200 --> 00:23:12,120
Përshëndetje Thais, na duhet artikulli para orës 10.

375
00:23:12,480 --> 00:23:17,440
Është pothuajse koha, dhe unë duhet të iki
merr vajzën time nga shkolla.

376
00:23:19,520 --> 00:23:21,240
Hej, Gerard, dëgjo.

377
00:23:21,360 --> 00:23:23,680
Nëse më jep dhjetë minuta

378
00:23:23,840 --> 00:23:25,880
Unë do t'ju dërgoj artikullin, mirë?

379
00:23:58,720 --> 00:24:01,160
Alan, po dal tani.

380
00:24:01,320 --> 00:24:03,400
Nuk mund ta imagjinoni se çfarë po ha.

381
00:24:03,560 --> 00:24:06,240
Të gjitha ato ëmbëlsira që bleva
diten tjeter...

382
00:24:06,840 --> 00:24:09,600
kanë mbetur vetëm dy.
Vetëm imagjinoni skenën.

383
00:24:09,800 --> 00:24:13,000
Po marr një mori telefonatash
që nuk do ta besonit.

384
00:24:13,680 --> 00:24:16,520
Dhe unë jam duke parë këtë film meksikan

385
00:24:16,680 --> 00:24:19,800
që nuk mbaron kurrë.
Nuk mbaron kurrë.

386
00:24:19,960 --> 00:24:24,040
Kam edhe 52 minuta të tjera.

387
00:24:24,440 --> 00:24:26,080
Nuk e duroj dot më këtë.

388
00:24:26,560 --> 00:24:28,680
Unë... Çfarëdo.

389
00:24:30,360 --> 00:24:32,560
Të lutem më largo nga këtu, Alan.

390
00:24:45,960 --> 00:24:48,520
Kujdes, ka shumë qen
këtu përreth.

391
00:24:48,880 --> 00:24:50,040
Të kujdesshëm.

392
00:24:50,680 --> 00:24:52,560
- Dëshiron pak ujë?
-Po.

393
00:24:52,760 --> 00:24:54,200
- Këtu.
-Faleminderit.

394
00:24:54,960 --> 00:24:57,880
Hej, për hapjen e një picerie.

395
00:24:58,040 --> 00:25:01,080
Sa më shumë që mendoj për të,
aq më pak kuptim ka.

396
00:25:01,480 --> 00:25:03,880
Ka një ton shpenzime.

397
00:25:04,040 --> 00:25:07,960
Ju duhet të regjistroni furnizimet,
dhe plot gjëra të tjera.

398
00:25:08,080 --> 00:25:09,520
Ne nuk mund ta përballojmë atë.

399
00:25:09,680 --> 00:25:11,560
Ju nuk fitoni shumë.

400
00:25:11,720 --> 00:25:13,560
Nuk kemi para për të.

401
00:25:13,760 --> 00:25:16,000
Vazhdo, mund ta thuash.

402
00:25:16,160 --> 00:25:18,240
Unë fitoj shumë më pak se ju.

403
00:25:18,400 --> 00:25:21,400
Po, kjo është ajo që sapo thashë.
Ju fitoni shumë pak.

404
00:25:21,560 --> 00:25:23,280
Është ajo që është.

405
00:25:23,440 --> 00:25:26,520
Ju nuk keni faj.
Sektori juaj ka shkuar drejt greminës.

406
00:25:26,680 --> 00:25:29,320
Por ju i keni parë shpenzimet tona, apo jo?

407
00:25:29,840 --> 00:25:31,800
Shtëpia kushton një pasuri...

408
00:25:31,960 --> 00:25:36,400
Kujdestari i babait tuaj kushton shumë para,
por ne kemi nevojë për të.

409
00:25:36,560 --> 00:25:39,080
Plus, ai bën një punë të shkëlqyer.
Ai është vërtet i mirë.

410
00:25:39,240 --> 00:25:41,880
Dhe babai juaj e godet atë.
Ai e godet shumë fort.

411
00:25:42,040 --> 00:25:43,320
Kuptimi?

412
00:25:43,480 --> 00:25:46,400
Duhet ta faktorizoni edhe këtë.

413
00:25:46,560 --> 00:25:48,560
Dhe psikologët e fëmijëve.

414
00:25:48,760 --> 00:25:50,800
Si mund të jenë kaq të shtrenjta?

415
00:25:50,960 --> 00:25:52,520
Tani shtoni një piceri.

416
00:25:52,680 --> 00:25:55,840
Ju duhet të paguani për lokalet,
Stafi i Sigurimeve Shoqërore...

417
00:25:56,560 --> 00:25:59,080
Ke te drejte, sido qe te thuash, por...

418
00:25:59,760 --> 00:26:03,280
Por jo, ato janë thjesht... justifikime.

419
00:26:03,440 --> 00:26:06,320
Unë mund të mendoj për një mijë mënyra
për të mbledhur para.

420
00:26:06,400 --> 00:26:08,240
-Një mijë mënyra?
-Po.

421
00:26:09,400 --> 00:26:12,520
Unë do të pyes Joaquín Reyes
për para.

422
00:26:13,440 --> 00:26:15,240
-Po tallesh?
-Jo, nuk jam.

423
00:26:15,400 --> 00:26:17,000
Pse Joaquín Reyes?

424
00:26:17,160 --> 00:26:20,360
30 mijë euro nuk janë asgjë për të.
Është ndryshim i vogël.

425
00:26:20,520 --> 00:26:23,800
Kjo është për të filluar me.
Ai më ka borxh shumë favore.

426
00:26:23,960 --> 00:26:25,720
- Unë kurrë nuk kam kërkuar asgjë.
-Vërtet?

427
00:26:25,880 --> 00:26:28,800
Sigurisht! Kur Joaquín filloi,

428
00:26:28,960 --> 00:26:32,600
i vetmi që e dëgjoi
dhe dha kritika pozitive...

429
00:26:32,800 --> 00:26:34,880
Ai është aty ku është tani...

430
00:26:35,040 --> 00:26:37,600
Më falni që e them këtë,
por kjo është falë meje.

431
00:26:37,800 --> 00:26:40,600
Mendoj se është një ide e tmerrshme.

432
00:26:40,800 --> 00:26:43,000
-Mendon se është një ide e keqe?
-Më e keqja.

433
00:26:43,160 --> 00:26:45,200
Epo, unë do t'i kërkoj atij.

434
00:26:45,360 --> 00:26:48,760
Unë kam vendosur.
Do ta pyes, nuk më intereson.

435
00:26:49,400 --> 00:26:52,720
-Është shaka, apo jo? Një erë deri?
- Jo, nuk është shaka.

436
00:26:53,200 --> 00:26:55,240
Duke kërkuar para Joaquín Reyes.

437
00:27:02,880 --> 00:27:05,400
-Përshëndetje, çfarë ka?
-Përshëndetje Rubén, si po shkon?

438
00:27:06,000 --> 00:27:10,200
Ne jemi mirë, në shtëpi tani.
Dhe babai juaj, ju e dini ...

439
00:27:10,360 --> 00:27:15,240
Ai është ende duke u përplasur
rreth pikturave të Dalit,

440
00:27:15,960 --> 00:27:18,040
ai thotë se i ka pikturuar dhe...

441
00:27:18,200 --> 00:27:21,320
por dhunohet fizikisht
në lidhje me të.

442
00:27:21,480 --> 00:27:22,560
Nuk e shqetëson atë.

443
00:27:22,720 --> 00:27:24,960
E gjithë kjo është pjesë e sëmundjes.

444
00:27:25,120 --> 00:27:26,560
“I dhunshëm fizikisht”?

445
00:27:26,760 --> 00:27:28,800
Jo, mos u shqetësoni për këtë.

446
00:27:30,040 --> 00:27:31,480
Një ditë tjetër ai kishte një...

447
00:27:32,200 --> 00:27:34,080
Mos u shqetëso, gjithçka është mirë.

448
00:27:34,240 --> 00:27:35,840
Pse të mos shqetësohem?

449
00:27:36,000 --> 00:27:37,560
a jeni mirë?

450
00:27:37,720 --> 00:27:40,680
Po, betohem se jam mirë.
Mos u shqetësoni.

451
00:27:40,840 --> 00:27:42,360
Unë do t'ju thoja ndryshe.

452
00:27:42,520 --> 00:27:45,040
Ka diçka tjetër
doja t'ju tregoja.

453
00:27:45,200 --> 00:27:46,960
Prej disa javësh,

454
00:27:47,360 --> 00:27:50,600
ai ka fshehur testamentet e fundit
dhe testamentet

455
00:27:50,800 --> 00:27:54,000
në copa letre, të shkruara prej tij.

456
00:27:54,360 --> 00:27:58,240
Ai i ka fshehur ato
në të gjithë shtëpinë.

457
00:27:58,560 --> 00:28:00,960
Në të gjitha testamentet,

458
00:28:01,760 --> 00:28:05,160
ai lë gjithçka
në Muzeun Dali në Figueres,

459
00:28:05,320 --> 00:28:06,560
për njerëzit për të cilët nuk kam dëgjuar kurrë.

460
00:28:06,760 --> 00:28:08,960
Ai as nuk ju përmend.

461
00:28:09,120 --> 00:28:10,960
Ai shkruan në copa letre?

462
00:28:11,560 --> 00:28:12,760
Atëherë ai i fsheh ato?

463
00:28:12,960 --> 00:28:14,960
Po, në shkrimin e tij.

464
00:28:15,520 --> 00:28:18,800
Shkruar nga ai.
Dhe i fsheh në të gjithë shtëpinë.

465
00:28:19,280 --> 00:28:20,960
Në rregull, e kuptoj.

466
00:28:21,120 --> 00:28:22,200
Çfarë dua

467
00:28:22,360 --> 00:28:24,160
është se kjo dhunë
nuk përkeqësohet.

468
00:28:24,320 --> 00:28:25,560
E kuptove, Rubén?

469
00:28:25,760 --> 00:28:28,560
Po, po, mos u shqetëso për këtë.
Është e gjitha mirë.

470
00:28:29,000 --> 00:28:30,040
Unë jam mirë.

471
00:28:30,200 --> 00:28:31,240
Çfarëdo që të ndodhë,

472
00:28:31,400 --> 00:28:33,520
më telefono sa herë të duhet.

473
00:28:33,680 --> 00:28:35,000
Unë duhet të di.

474
00:28:35,160 --> 00:28:36,960
Në rregull, ne do të kontaktojmë.

475
00:28:37,120 --> 00:28:40,240
Në rregull. Seriozisht, faleminderit shumë.

476
00:28:40,400 --> 00:28:42,120
Mirë, gjithë të mirat.

477
00:28:44,560 --> 00:28:45,960
Çfarë është ajo?

478
00:28:46,120 --> 00:28:47,880
O Zot, o Zot.

479
00:28:48,440 --> 00:28:49,280
Çfarë ka?

480
00:28:49,440 --> 00:28:50,800
Po me babin tim,

481
00:28:52,440 --> 00:28:54,400
Hermes, stresi...

482
00:28:56,040 --> 00:28:59,240
Fytyra ime, fytyra ime ka ndryshuar.

483
00:29:01,200 --> 00:29:02,280
Është ndryshuar.

484
00:29:02,440 --> 00:29:06,320
Unë dukem i pushtuar nga paniku gjatë gjithë kohës.

485
00:29:06,960 --> 00:29:08,720
Unë dukem i pushtuar nga paniku.

486
00:29:08,880 --> 00:29:10,280
Fytyra ime është varur.

487
00:29:10,720 --> 00:29:13,280
Alan, fytyra ime është dobësuar.

488
00:29:13,960 --> 00:29:16,160
Kjo është një shaka.

489
00:29:20,040 --> 00:29:22,600
Ju lutem as mos mendoni
për ta bërë atë.

490
00:29:23,400 --> 00:29:24,240
Po, Alan.

491
00:29:24,400 --> 00:29:26,800
-Jo, jo.
-Hyre në kokën tënde.

492
00:29:26,960 --> 00:29:30,200
Kur do ta pyesni?
Gjysma e darkës?

493
00:29:30,360 --> 00:29:31,960
Kur mendoni ju?

494
00:29:32,120 --> 00:29:35,080
- Në çfarë pike thua...
-Pse po shkojmë?

495
00:29:35,240 --> 00:29:38,560
"Joaquín, a mund të më japësh para në dorë
për të hapur një piceri?"

496
00:29:38,760 --> 00:29:40,560
-Sigurisht.
-Sa e turpshme.

497
00:29:40,760 --> 00:29:43,320
Unë mund të shoh se çfarë është kjo darkë
do të jetë si.

498
00:29:44,600 --> 00:29:46,040
Është gjithmonë e njëjta gjë.

499
00:29:46,200 --> 00:29:49,760
Ai thotë se dëshiron darkë me ty,
por ai nuk është kurrë vetëm.

500
00:29:49,920 --> 00:29:51,880
Ka një çift. Nuk dështon kurrë.

501
00:29:52,040 --> 00:29:54,560
Një çift që nuk ngjan me ne.

502
00:29:54,720 --> 00:29:56,920
Është sikur të thotë:

503
00:29:57,080 --> 00:29:59,080
“Shiko, kështu
ju djema duhet të jeni."

504
00:29:59,240 --> 00:30:01,040
Unë do të blej tokë në Cádiz.

505
00:30:01,200 --> 00:30:04,960
Unë kam mbaruar plotësisht
skena të tilla.

506
00:30:06,480 --> 00:30:08,560
Ju thjesht shpenzoni para në një qytet.

507
00:30:08,760 --> 00:30:10,440
Unë mund ta shoh atë duke hapur derën.

508
00:30:10,560 --> 00:30:12,960
Përshëndetje! si jeni djema?

509
00:30:13,960 --> 00:30:16,520
Çfarë ka? si jeni djema?

510
00:30:16,960 --> 00:30:18,440
Shkëlqyeshëm që të shoh.

511
00:30:18,560 --> 00:30:20,040
- Gjithçka mirë?
-Si jeni?

512
00:30:20,200 --> 00:30:21,200
Shkoni brenda.

513
00:30:21,360 --> 00:30:23,480
Unë kam disa miq për darkë.

514
00:30:25,880 --> 00:30:28,360
Ky është Edi, Neus,

515
00:30:28,520 --> 00:30:29,560
Adrián dhe Fede.

516
00:30:30,880 --> 00:30:32,320
Përshëndetje, jam mirë që ju njohëm.

517
00:30:32,560 --> 00:30:36,480
Gjithmonë ka më shumë të ftuar,
njëra më e çuditshme se tjetra

518
00:30:36,600 --> 00:30:38,000
dhe me histori të çuditshme.

519
00:30:38,160 --> 00:30:41,440
Është si një skenë
nga Loja e Darkës.

520
00:30:41,920 --> 00:30:43,320
Por ata janë të gjithë idiotë.

521
00:30:43,880 --> 00:30:46,120
Është një gjë tani: askush nuk gjykon.

522
00:30:46,280 --> 00:30:48,560
Gjatë emisionit të së premtes...

523
00:30:50,280 --> 00:30:53,280
dikush gjithmonë bie në gjumë
sepse eshte vone.

524
00:30:54,040 --> 00:30:55,000
Në gjumë të shpejtë.

525
00:30:55,160 --> 00:30:57,840
- Ndërsa jeni duke performuar?
-Po, pra ti je si...

526
00:30:58,000 --> 00:31:01,080
Ju dëshironi ta injoroni atë,
por ju përfundoni duke kërkuar

527
00:31:01,240 --> 00:31:03,120
tek personi që është në gjumë.

528
00:31:03,280 --> 00:31:05,560
Meqenëse më ka ndodhur disa herë,

529
00:31:05,760 --> 00:31:07,400
Bleva një pistoletë me kapak.

530
00:31:09,040 --> 00:31:12,800
Dhe sigurisht ato armë
kanë një goditje të vërtetë për ta.

531
00:31:13,560 --> 00:31:15,360
-Si një armë zjarri.
- Janë vdekjeprurëse.

532
00:31:15,920 --> 00:31:17,840
Shikoni Brandon Lee...

533
00:31:18,600 --> 00:31:19,680
Hej djema,

534
00:31:19,920 --> 00:31:22,560
si thua për një dolli për miqësinë?

535
00:31:22,600 --> 00:31:23,840
Ide e mirë!

536
00:31:25,520 --> 00:31:26,320
sigurisht.

537
00:31:26,480 --> 00:31:28,000
- Për miqësinë.
-Gëzuar.

538
00:31:28,160 --> 00:31:29,680
Tek miqësia. Gëzuar.

539
00:31:30,520 --> 00:31:31,280
Përshëndetje!

540
00:31:31,480 --> 00:31:34,200
-Po shkon shpejt.
-Bleva si tre shishe.

541
00:31:34,360 --> 00:31:35,400
A është kjo e gjitha?

542
00:31:35,480 --> 00:31:37,560
-Ka diçka për të ngrënë.
- Unë jam.

543
00:31:37,680 --> 00:31:40,360
E dini se çfarë është një biznes i mirë?
Një dyqan CBD.

544
00:31:40,840 --> 00:31:42,880
Kushëriri im Ulises

545
00:31:44,120 --> 00:31:47,440
përdoret shumë duhan,
ai ishte gjithmonë një kokë çaji.

546
00:31:47,560 --> 00:31:50,200
Tezja ime vdiq, ai trashëgoi disa para.

547
00:31:50,560 --> 00:31:53,160
Ai hapi një dyqan CBD në Gràcia.

548
00:31:54,120 --> 00:31:57,720
Ai ka ikur nga të qenit një kokë çaji
për të hapur një dyqan,

549
00:31:57,880 --> 00:31:59,880
dhe tani ai është një mjek CBD.

550
00:32:00,040 --> 00:32:03,680
Një mjek.
Ai është një eminencë në CBD.

551
00:32:03,840 --> 00:32:05,760
Por ajo që me të vërtetë më mahnit

552
00:32:05,920 --> 00:32:08,360
është ai që pi duhan aq shumë

553
00:32:08,520 --> 00:32:09,840
bëhet një mjek CBD.

554
00:32:10,000 --> 00:32:12,560
Është e pazakontë.
Nuk kam parë kurrë diçka të tillë.

555
00:32:13,040 --> 00:32:16,440
-Ka një MBA në CBD, HHC.
-Po, apo jo?

556
00:32:17,080 --> 00:32:19,600
-Por HHC është i lehtë.
-Kam humbur me inicialet.

557
00:32:19,840 --> 00:32:23,440
THC, THC... HHC.

558
00:32:23,560 --> 00:32:25,480
Je shumë qesharak, Joaquín.

559
00:32:26,680 --> 00:32:29,200
Unë do ta përdor
për një rutinë stand-up.

560
00:32:30,320 --> 00:32:34,360
Në ditët e sotme shumë njerëz po investojnë
në restorante.

561
00:32:34,880 --> 00:32:36,920
Sidomos piceri.

562
00:32:37,680 --> 00:32:42,560
Po, por jo piceri normale.
Piceri tematike.

563
00:32:42,760 --> 00:32:44,080
Bazuar në një ide.

564
00:32:44,680 --> 00:32:45,680
Por...

565
00:32:46,720 --> 00:32:49,400
Duhet të jesh budalla
për të hapur një piceri.

566
00:32:55,080 --> 00:32:56,680
Jezus, ka kaq shumë!

567
00:32:57,480 --> 00:32:59,440
Një piceri me temë!

568
00:33:01,360 --> 00:33:03,760
Unë shpenzoj kursimet e mia
në një piceri, apo jo?

569
00:33:03,920 --> 00:33:05,840
Një koncept!

570
00:33:06,000 --> 00:33:08,840
Si pica
ende nuk është kuptuar, a?

571
00:33:13,480 --> 00:33:14,960
E mrekullueshme!

572
00:33:17,520 --> 00:33:19,960
-Hej, të shërbej ëmbëlsirë?
-Po, po.

573
00:33:20,120 --> 00:33:21,360
Jam plot, por në rregull.

574
00:33:21,520 --> 00:33:23,480
-Po pasta?
- Vazhdoni dy.

575
00:33:23,600 --> 00:33:24,840
Ato me tematikë!

576
00:33:30,440 --> 00:33:31,720
E mrekullueshme!

577
00:33:39,760 --> 00:33:41,960
Hajde, mos u mërzit.

578
00:33:45,520 --> 00:33:47,400
Ai ishte jashtë linjës, por...

579
00:33:48,080 --> 00:33:49,720
as ai nuk e beson këtë.

580
00:33:50,320 --> 00:33:51,360
Hajde.

581
00:33:52,160 --> 00:33:54,200
Përveç kësaj, keni pirë shumë.

582
00:33:55,520 --> 00:33:58,840
Nuk pajtohet me ju.
Duhet të jetë një çështje alergjie.

583
00:33:58,960 --> 00:34:00,840
Duhet ta shikoni.

584
00:34:00,960 --> 00:34:03,080
Nuk është normale.

585
00:34:04,720 --> 00:34:06,320
Nuk pajtohet me ju.

586
00:35:04,440 --> 00:35:05,480
-Enrik.
- Gjithçka mirë?

587
00:35:05,600 --> 00:35:07,600
Dosja është gati gati.

588
00:35:07,800 --> 00:35:10,080
- Do ta dërgoj për rreth një orë.
-E përkryer.

589
00:35:10,240 --> 00:35:11,320
si ja kaloni?

590
00:35:11,480 --> 00:35:13,160
-Mirë.
-Dukesh i lodhur.

591
00:35:13,280 --> 00:35:14,840
Epo, ju e dini ...

592
00:35:15,680 --> 00:35:19,880
Gruaja ime e ka futur në kokë
se ajo dëshiron të hapë një restorant.

593
00:35:20,040 --> 00:35:21,480
- Çfarë?
-Një piceri.

594
00:35:22,080 --> 00:35:25,800
Po e shikoja,
është një sherr i vërtetë.

595
00:35:25,960 --> 00:35:27,560
- Mirë.
-Do t'ju njoftoj.

596
00:35:27,760 --> 00:35:29,200
-Ne rregull.
-Mirupafshim.

597
00:35:29,960 --> 00:35:32,760
DERI 50 000 €
KU KA vullnet, KA MUNDËSI

598
00:36:03,680 --> 00:36:08,360
INFORMACION I GJERE ONLINE
MERRNI KASH TANI!

599
00:36:17,440 --> 00:36:18,960
U krye!
€30,000 në llogarinë tuaj!

600
00:36:23,520 --> 00:36:26,320
U krye!
€30,000 në llogarinë tuaj!

601
00:36:36,040 --> 00:36:37,200
E bukur, a?

602
00:36:37,760 --> 00:36:40,000
Është e bukur, do t'ju pëlqejë. Në këtë mënyrë.

603
00:36:41,000 --> 00:36:42,040
Këtu është.

604
00:36:42,560 --> 00:36:43,680
Shikoni hapin tuaj.

605
00:36:44,200 --> 00:36:45,280
Mos e shkel!

606
00:36:45,440 --> 00:36:46,800
- Por është këtu?
-Po.

607
00:36:47,440 --> 00:36:48,760
- Ndez dritën.
- Mirë.

608
00:36:52,240 --> 00:36:53,920
Çfarë? Çfarë mendoni ju?

609
00:36:56,800 --> 00:36:58,160
Shkoni brenda.

610
00:37:00,720 --> 00:37:02,080
Ja ku e keni.

611
00:37:02,680 --> 00:37:03,920
Ky është Filma Pizza.

612
00:37:04,520 --> 00:37:05,560
Çfarë mendoni ju?

613
00:37:07,480 --> 00:37:08,520
Thuaj diçka!

614
00:37:15,520 --> 00:37:16,680
Çfarë?

615
00:37:17,320 --> 00:37:19,160
Kjo është Pizza Filma?

616
00:37:19,320 --> 00:37:21,880
sigurisht.
Epo, jo tamam si kjo.

617
00:37:22,040 --> 00:37:23,240
Përdorni imagjinatën tuaj.

618
00:37:23,400 --> 00:37:25,560
Si një banesë
që ka nevojë për rinovim.

619
00:37:25,720 --> 00:37:28,160
Mos e hap. Ne do të...

620
00:37:28,280 --> 00:37:31,560
shpëtoj prej tij.
Përdorni imagjinatën tuaj.

621
00:37:32,160 --> 00:37:35,000
Ne do t'i pastrojmë të gjitha këto,
vendoseni siç duhet.

622
00:37:35,480 --> 00:37:37,200
Këtu do të gatuajmë.

623
00:37:37,280 --> 00:37:40,560
-Alan, kjo është e neveritshme.
-Tajsisht, përdorni imagjinatën tuaj.

624
00:37:40,760 --> 00:37:43,600
-Është e keqe.
-Kemi vetëm 30 mijë euro...

625
00:37:43,800 --> 00:37:47,080
Kam fotografuar restorantin
të jetë shumë elementare,

626
00:37:47,480 --> 00:37:49,200
E di që nuk mund të përballojmë më shumë,

627
00:37:49,360 --> 00:37:51,080
por kjo?

628
00:37:51,240 --> 00:37:53,680
Nuk mund të hapësh një restorant
për 30,000 €.

629
00:37:53,840 --> 00:37:55,360
Është e pamundur.

630
00:37:55,520 --> 00:37:58,840
Kështu që ju duhet të ndryshoni plotësisht
modelin e biznesit.

631
00:37:59,000 --> 00:38:00,240
Një kuzhinë e errët, në rregull?

632
00:38:00,400 --> 00:38:01,680
Kështu funksionon:

633
00:38:02,080 --> 00:38:03,280
vetëm për dorëzim.

634
00:38:03,720 --> 00:38:06,000
Porositë mbërrijnë, porositë dorëzohen.

635
00:38:06,160 --> 00:38:07,840
Porosit, mbledh, dorëzo.

636
00:38:08,000 --> 00:38:11,040
E keni parë këtë zonë?
Është plot me restorante

637
00:38:11,200 --> 00:38:13,280
që bëjnë qebap, petë...

638
00:38:13,440 --> 00:38:15,480
Gjithçka që pashë ishin sytë ...

639
00:38:17,880 --> 00:38:19,440
në errësirë, Alan.

640
00:38:19,560 --> 00:38:21,280
U ndjeva i frikësuar, u frikësova.

641
00:38:25,560 --> 00:38:29,440
Rrugës këtu mendova,
Zot, si do të ecja përpara

642
00:38:29,560 --> 00:38:32,240
atë tunelin e terrorit nga unë?

643
00:38:34,760 --> 00:38:36,600
- Thais.
- Kjo është...

644
00:38:37,320 --> 00:38:40,520
një parajsë kacabush.

645
00:38:40,880 --> 00:38:42,840
-Cfare eshte kjo?
-Hajde.

646
00:38:43,400 --> 00:38:44,800
Le të përdorim

647
00:38:44,960 --> 00:38:46,520
një lloj metafore, mirë?

648
00:38:46,680 --> 00:38:49,320
Do marrim diçka me vete
ditën e parë

649
00:38:49,480 --> 00:38:50,560
dhe hidheni atë.

650
00:38:50,720 --> 00:38:54,240
Shikoni, mjafton vetëm një udhëtim
për të hequr qafe këtë.

651
00:38:54,400 --> 00:38:56,560
Ata lanë një gardh këtu.

652
00:38:56,720 --> 00:38:59,240
Ajo shkon jashtë, ne nuk kemi nevojë për të.

653
00:38:59,600 --> 00:39:00,960
Ejani, brohorisni!

654
00:39:02,000 --> 00:39:03,160
Shkoni!

655
00:39:04,160 --> 00:39:06,560
Kujdes në skateboard, kohët e fundit...

656
00:39:07,760 --> 00:39:08,440
Po.

657
00:39:08,560 --> 00:39:09,880
Lëvize atë, atëherë.

658
00:39:10,040 --> 00:39:11,040
Prisni një sekondë!

659
00:39:11,200 --> 00:39:14,080
A jeni me mua apo mamin tuaj
këtë fundjavë?

660
00:39:14,240 --> 00:39:15,440
Me mamin.

661
00:39:15,560 --> 00:39:16,600
Gjithë fundjavën?

662
00:39:16,800 --> 00:39:18,160
-Po.
-Dreq.

663
00:39:18,280 --> 00:39:21,200
KUZHINA E ERRËRT

664
00:39:22,240 --> 00:39:25,160
Lëreni atë. Shefi i picave
do të jetë këtu çdo minutë.

665
00:39:25,320 --> 00:39:28,000
- Keni pritje?
-Nëse nuk lëviz.

666
00:39:28,160 --> 00:39:29,360
Çfarë thotë ai?

667
00:39:29,520 --> 00:39:32,600
Ai humbi dhe shkoi te tjetri
prona industriale.

668
00:39:32,760 --> 00:39:33,920
Pra, ai është këtu?

669
00:39:34,080 --> 00:39:35,920
A keni postuar në Instagram?

670
00:39:36,080 --> 00:39:38,240
Po, unë kam tashmë 28 ndjekës.

671
00:39:38,400 --> 00:39:40,000
As që e kam reklamuar.

672
00:39:40,160 --> 00:39:42,360
Maks! Përshëndetje, mirë se vini.

673
00:39:42,520 --> 00:39:43,880
Përshëndetje. Gjithçka mirë?

674
00:39:44,280 --> 00:39:47,520
Kjo është gruaja ime Thais,
Ajo është pronare e përbashkët e...

675
00:39:48,600 --> 00:39:51,040
-Shko përpara.
-Ishte e vështirë të gjeje, apo jo?

676
00:39:51,840 --> 00:39:53,600
Është pak...

677
00:39:54,160 --> 00:39:57,240
Questo que... Çfarë është kjo?

678
00:39:59,320 --> 00:40:02,880
Ky është Filma Pizza.
Kuzhina arritëm të merrnim.

679
00:40:03,480 --> 00:40:04,560
Kjo është, erm...

680
00:40:05,040 --> 00:40:07,680
Por nuk e gjete dot
dicka me pak...

681
00:40:07,840 --> 00:40:08,960
Si kjo?

682
00:40:09,120 --> 00:40:10,440
Si çfarë?

683
00:40:11,160 --> 00:40:13,280
Më pak... Më shumë...

684
00:40:14,360 --> 00:40:16,920
Ne ende duhet të rregullojmë ...

685
00:40:17,080 --> 00:40:20,280
-Ka ende pjesë që duhen...
-Ajo pjesa aty...

686
00:40:20,440 --> 00:40:23,240
Unë mendoj se është një hapësirë shumë e bukur,
shumë ftues.

687
00:40:28,480 --> 00:40:29,880
Mirë, në rregull, në rregull.

688
00:40:32,320 --> 00:40:34,840
Dëshironi t'ju përcjellim...

689
00:40:35,440 --> 00:40:37,200
koncepti i...

690
00:40:37,320 --> 00:40:39,280
Këtu është gjëja, unë jam një profesionist.

691
00:40:39,440 --> 00:40:42,880
Mendoj shumë nëse
të pranojë një punë apo jo.

692
00:40:43,000 --> 00:40:44,720
Po, ne e dimë atë.

693
00:40:44,880 --> 00:40:46,840
Miki në agjenci e përmendi atë.

694
00:40:47,000 --> 00:40:50,600
Ju punonit në Leonardis në...

695
00:40:50,800 --> 00:40:51,880
Los Anxhelos.

696
00:40:52,000 --> 00:40:54,360
-Si shef kuzhine.
-Jo, një kuzhinier picash.

697
00:40:54,520 --> 00:40:57,280
-Po, sigurisht, kuzhinier picash.
- Është më shumë...

698
00:40:58,320 --> 00:41:01,160
Unë pranoj shumë pak detyra ...

699
00:41:02,480 --> 00:41:03,600
një vit.

700
00:41:04,240 --> 00:41:06,720
Si katër orcinque, max.

701
00:41:07,600 --> 00:41:08,760
Ju jeni italian?

702
00:41:08,920 --> 00:41:10,200
Të fala për këtë...

703
00:41:10,360 --> 00:41:11,560
Jo, unë jam...

704
00:41:12,160 --> 00:41:17,160
Unë jam nga Albacete,
por unë kam të afërm atje.

705
00:41:17,320 --> 00:41:18,680
gjyshi im.

706
00:41:19,240 --> 00:41:20,720
Dhe pastaj kam një...

707
00:41:21,000 --> 00:41:23,000
Epo, a nuk është e bukur?

708
00:41:23,080 --> 00:41:24,400
Kjo është jeta.

709
00:41:25,560 --> 00:41:27,720
Për mua, krijimi i picave...

710
00:41:27,880 --> 00:41:29,160
Kjo është jeta.

711
00:41:29,400 --> 00:41:32,400
-Fol.
- Si, është në gjakun tënd.

712
00:41:32,560 --> 00:41:33,680
Po.

713
00:41:41,000 --> 00:41:42,720
Po hipni në tavolinë?

714
00:41:45,600 --> 00:41:46,960
Pse ti...?

715
00:41:58,680 --> 00:41:59,880
Më duhet një minutë.

716
00:42:00,040 --> 00:42:01,400
- Më duhet një minutë.
-Sigurisht.

717
00:42:01,560 --> 00:42:04,840
po. Sepse arti nuk është një 7-Eleven.

718
00:42:05,000 --> 00:42:07,120
-Jo.
-Sigurisht që jo.

719
00:42:07,280 --> 00:42:10,040
Duhet të gjesh çelësin.

720
00:42:12,840 --> 00:42:14,600
-E kuptova.
- E shkëlqyer.

721
00:42:14,960 --> 00:42:15,960
Në rregull.

722
00:42:16,080 --> 00:42:17,160
Shpërthim!

723
00:42:17,320 --> 00:42:18,320
Ja ku e kemi.

724
00:42:18,440 --> 00:42:20,160
Një shpërthim.

725
00:42:20,320 --> 00:42:22,120
Një shpërthim i kuq në qiell.

726
00:42:22,200 --> 00:42:23,280
Në rregull.

727
00:42:23,400 --> 00:42:25,280
Le ta vendosim në kontekst.

728
00:42:25,920 --> 00:42:28,080
Ju kam sjellë material.

729
00:42:30,480 --> 00:42:32,240
Epo, mirë.

730
00:42:34,560 --> 00:42:35,440
Pra, si...

731
00:42:36,280 --> 00:42:38,040
Unë kam një sugjerim fantastik.

732
00:42:38,200 --> 00:42:39,320
po e dua!

733
00:42:39,480 --> 00:42:43,840
Një picë e bazuar në film
Urat e Madison County.

734
00:42:44,000 --> 00:42:45,720
-Sigurisht.
-Shkëlqyeshëm.

735
00:42:45,880 --> 00:42:48,520
Mesi është në formën e një ure

736
00:42:49,040 --> 00:42:50,600
bërë nga salmon i tymosur.

737
00:42:50,800 --> 00:42:53,760
Si qëndron lart?
Mendoj se ka një lloj...

738
00:42:54,280 --> 00:42:55,680
Epo, nuk ka rëndësi.

739
00:42:55,840 --> 00:42:57,600
Do ta luajmë me vesh.

740
00:42:57,800 --> 00:43:01,600
Do të ishte rreth 200 mijë euro
për licencimin

741
00:43:01,800 --> 00:43:04,000
të të drejtave për këtë dizajn

742
00:43:04,240 --> 00:43:05,600
mbi katër vjet,

743
00:43:05,800 --> 00:43:07,280
atëherë do ta rinovonim.

744
00:43:07,920 --> 00:43:08,920
Pra...

745
00:43:09,720 --> 00:43:12,440
le të mbyllim marrëveshjen dhe të hyjmë në punë.

746
00:43:12,600 --> 00:43:14,680
Lart, lart, lart, lart!

747
00:43:15,160 --> 00:43:17,800
200,000 € për këtë dizajn?

748
00:43:17,960 --> 00:43:19,600
Rinovohet pas katër vjetësh.

749
00:43:19,800 --> 00:43:21,960
Për më tepër, unë kam kontratën.

750
00:43:22,120 --> 00:43:25,160
Mirë, por puna është...
Është pyetja e...

751
00:43:25,280 --> 00:43:28,480
Mund të mos jetë ajo që kishim në mendje.

752
00:43:28,680 --> 00:43:31,280
Nuk e dinim se do të ishte kaq shumë.

753
00:43:31,800 --> 00:43:35,040
Ju paguani vetëm 10% për të filluar,
pastaj 20%.

754
00:43:35,200 --> 00:43:36,920
A do të ishin rreth 20,000?

755
00:43:37,080 --> 00:43:39,320
Nuk mund ta bëjmë as këtë.

756
00:43:39,840 --> 00:43:41,680
-Kjo do të thotë...
- Jo, por e sheh...

757
00:43:41,840 --> 00:43:44,320
10% për të filluar, 10%.

758
00:43:44,480 --> 00:43:45,560
10%.

759
00:43:46,880 --> 00:43:48,680
Ju paguani 20% më vonë.

760
00:43:49,240 --> 00:43:51,800
Maks, nuk na mjafton
për atë.

761
00:43:52,920 --> 00:43:55,440
- Ne do të duhet të ...
- Tani për tani nuk...

762
00:43:55,600 --> 00:43:57,360
Ndoshta më vonë.

763
00:43:57,840 --> 00:44:00,040
Por ne sapo kemi filluar...

764
00:44:07,720 --> 00:44:10,160
Porca vuri një a de merda.

765
00:44:13,040 --> 00:44:14,680
Vidhos atë.

766
00:44:15,120 --> 00:44:17,680
- La merde!
-Sigurisht, salmoni dhe tartufi.

767
00:44:17,840 --> 00:44:18,960
Diarre e garantuar.

768
00:44:19,560 --> 00:44:21,360
Vaffanculo!

769
00:44:21,520 --> 00:44:22,800
La merda!

770
00:44:22,840 --> 00:44:26,160
Kur menduam se mund të punësonim
një kuzhinier picash?

771
00:44:26,320 --> 00:44:28,240
-Kur?
- Epo, nuk mundemi.

772
00:44:28,400 --> 00:44:29,920
Është më mirë kështu.

773
00:44:30,000 --> 00:44:32,120
Jo një idiot i tillë.

774
00:44:32,240 --> 00:44:34,920
Kur menduam
ky vend ishte një ide e mirë?

775
00:44:35,040 --> 00:44:37,400
Pse kaq negativ papritur?

776
00:44:37,560 --> 00:44:39,480
Për shkak të atij artisti dreq?

777
00:44:39,600 --> 00:44:41,040
Ai u ngjit në tavolinë.

778
00:44:41,200 --> 00:44:43,600
-Mbaroi.
-Mos e bëj këtë.

779
00:44:44,960 --> 00:44:47,400
Mos e bëj këtë.
Mirë, ja ku shkojmë.

780
00:44:50,560 --> 00:44:52,080
Mos e bëj këtë, Thais.

781
00:44:52,240 --> 00:44:55,040
Thais, ju lutem.
Hajde, hajde.

782
00:44:55,520 --> 00:44:58,480
Mos luani i vdekur. Nuk është qesharake.

783
00:44:58,680 --> 00:45:00,280
-Mos e bëj këtë.
-Mbaroi.

784
00:45:00,440 --> 00:45:03,840
Mos e bëj këtë.
Çfarë na duhet për të bërë pica?

785
00:45:03,960 --> 00:45:05,920
Eh? Çfarë na duhet?

786
00:45:07,400 --> 00:45:11,000
Ne e duam njëri-tjetrin.
Kjo është kaq e pazakontë në ditët e sotme.

787
00:45:11,160 --> 00:45:14,080
Është provokuese, është revolucionare.

788
00:45:14,240 --> 00:45:16,960
Kemi njeri-tjetrin,
ne jemi të etur për të bërë pica,

789
00:45:17,120 --> 00:45:20,480
plus ne kemi një koncept të fuqishëm
dhe ëndrrat.

790
00:45:20,600 --> 00:45:22,080
Ëndrrat janë gjithçka që ju nevojitet.

791
00:45:22,240 --> 00:45:24,240
Vizatoni pica? Unë mund ta bëj atë.

792
00:45:24,400 --> 00:45:26,480
Çdo idiot mund ta bëjë këtë.

793
00:45:26,680 --> 00:45:27,920
Kam studiuar Arte Pamore.

794
00:45:28,080 --> 00:45:30,440
Le të dizajnojmë pica.
Hajde!

795
00:45:30,600 --> 00:45:32,680
Unë do të hap një shishe Lambrusco

796
00:45:32,840 --> 00:45:34,400
dhe i nisemi punës.

797
00:45:34,520 --> 00:45:35,600
Më shiko mua!

798
00:45:37,920 --> 00:45:39,560
Filma me pica?

799
00:45:41,080 --> 00:45:42,400
Ne të dy?

800
00:45:45,720 --> 00:45:47,240
Ne e kemi këtë.

801
00:46:42,560 --> 00:46:44,720
-Çfarë do të bësh?
- Unë jam duke regjistruar.

802
00:46:44,800 --> 00:46:46,120
-Vazhdo.
-Ne rregull.

803
00:46:46,800 --> 00:46:48,960
E dini se çfarë është ky film?

804
00:46:49,320 --> 00:46:50,560
Parku Jurasik.

805
00:46:51,240 --> 00:46:53,520
Po për këtë?

806
00:46:53,720 --> 00:46:56,320
Nëse mendonit se ishte Psiko,
ke te drejte

807
00:46:56,480 --> 00:46:59,120
sepse Pizza Movies është me të vërtetë këtu.

808
00:46:59,280 --> 00:47:01,120
Piceria e parë në histori

809
00:47:01,280 --> 00:47:05,280
që përzien picën me kinemanë.

810
00:47:05,440 --> 00:47:08,960
Ky është vetëm fillimi,
dhe çfarë ka më shumë

811
00:47:09,440 --> 00:47:11,200
kërkoni të gjitha ofertat speciale

812
00:47:11,360 --> 00:47:15,200
dhe mund ta merrni këtë Lambrusco
falas.

813
00:47:15,360 --> 00:47:20,040
Filma me pica! Filma me pica!
Filma me pica!

814
00:47:20,200 --> 00:47:22,880
Më jep një P, më jep një Unë,
më jep një Z,

815
00:47:23,000 --> 00:47:24,040
me jep nje Z...

816
00:47:24,200 --> 00:47:25,240
Është shumë e gjatë.

817
00:47:25,440 --> 00:47:29,880
Filma me pica,
gjërat prej të cilave janë krijuar ëndrrat.

818
00:47:33,160 --> 00:47:35,000
Piceria është pothuajse gati!

819
00:47:35,160 --> 00:47:37,160
Nuk kemi filluar ende dërgimin.

820
00:47:37,320 --> 00:47:40,720
Por ju mund të bëni porositë tuaja të para
nëpërmjet aplikacionit tonë.

821
00:48:11,600 --> 00:48:13,040
Thais, Thais.

822
00:48:13,200 --> 00:48:15,400
Shiko, shiko.

823
00:48:15,840 --> 00:48:17,200
Shiko, shiko!

824
00:48:17,760 --> 00:48:19,560
-Shiko.
-Po shikoj.

825
00:48:19,760 --> 00:48:20,920
Shikoni.

826
00:48:25,160 --> 00:48:26,160
Çfarë?

827
00:48:26,920 --> 00:48:29,080
-A janë ata...?
- Mendoj se po, apo jo?

828
00:48:29,240 --> 00:48:32,960
-Nuk e besoj.
-Këto janë porosi, zemër.

829
00:48:33,160 --> 00:48:35,800
-Sa?
-Shikoni figurën në krye.

830
00:48:35,920 --> 00:48:38,520
Këto janë... Shiko, futu në Instagram.

831
00:48:39,320 --> 00:48:40,840
Shikoni komentet.

832
00:48:40,960 --> 00:48:43,000
Ata janë të gjithë të shkëlqyer.
Shiko, shiko!

833
00:48:43,160 --> 00:48:45,200
Unë do të qaj veten!

834
00:48:45,360 --> 00:48:47,760
-Jam çmendur.
-Më duhet një mizëri.

835
00:48:47,920 --> 00:48:48,880
Dëgjoni:

836
00:48:49,000 --> 00:48:51,480
“Gjëja më e mirë që kam parë
në jetën time të përgjakshme”.

837
00:48:52,280 --> 00:48:53,520
"Dreq mirë."

838
00:48:53,720 --> 00:48:56,040
- Çfarë?
-"Më i miri, më i miri."

839
00:48:57,000 --> 00:48:59,240
Uau! Ata po çmenden!

840
00:49:05,000 --> 00:49:08,000
- Kjo është shumë e mrekullueshme, kaq e mrekullueshme!
- E hodha.

841
00:49:08,160 --> 00:49:10,280
-Ku është?
-E hodha telefonin.

842
00:49:10,440 --> 00:49:12,280
Mos lejoni që magjia të largohet.

843
00:49:12,440 --> 00:49:13,960
Tani çfarë të bëjmë?

844
00:49:14,440 --> 00:49:17,440
Duhet të organizohemi.
Duhet të organizohemi.

845
00:49:17,600 --> 00:49:20,440
Nuk mund të mendoj drejt për momentin.

846
00:49:20,600 --> 00:49:24,160
Koncepti është kaq i fuqishëm,
çdo detaj duhet të jetë në përputhje.

847
00:49:24,280 --> 00:49:25,280
Vazhdo me mua.

848
00:49:25,440 --> 00:49:27,000
Kutia, kutia.

849
00:49:27,160 --> 00:49:29,480
Dorëzohet kutia e picës
në shtëpinë tuaj.

850
00:49:29,680 --> 00:49:31,680
Vetë kutia, paketimi,

851
00:49:31,840 --> 00:49:33,960
duhet të jetë kinema e pastër.

852
00:49:34,720 --> 00:49:36,160
E mora këtë ide.

853
00:49:36,280 --> 00:49:38,520
Më erdhi menjëherë në mëngjes.

854
00:49:38,920 --> 00:49:40,200
Një ikonë.

855
00:49:42,400 --> 00:49:44,160
Shiko, kjo është gjithçka që merr.

856
00:49:45,040 --> 00:49:47,240
Mund ta shihni. Çfarë është ajo?

857
00:49:48,040 --> 00:49:50,600
-Ylli i "The Walk of Fame".
-Sigurisht!

858
00:49:50,800 --> 00:49:52,480
-Filma me pica.
-I ka të gjitha.

859
00:49:52,680 --> 00:49:55,000
Sheshi, rrethi, pica, ylli,

860
00:49:55,160 --> 00:49:56,680
kinema, është e gjitha aty.

861
00:49:56,840 --> 00:50:00,080
-Njerëz të dorëzimit, dua të them...
-Uau!

862
00:50:00,240 --> 00:50:03,560
-A njihni dikë që mund ta bëjë këtë?
- Asnjë ide.

863
00:50:04,160 --> 00:50:06,400
Vetëm vëllai yt të vjen në mendje.

864
00:50:06,560 --> 00:50:09,160
-Jo vellai im...
-Pse jo?

865
00:50:09,320 --> 00:50:11,680
Vëllai im nuk mund ta bënte i vetëm.

866
00:50:11,840 --> 00:50:13,360
Unë nuk mund ta shoh atë duke e bërë atë.

867
00:50:13,520 --> 00:50:16,840
Ai nuk është në lartësinë e tij, nuk është puna e tij.

868
00:50:17,160 --> 00:50:18,400
- Mirë.
- Nuk e di...

869
00:50:18,560 --> 00:50:19,920
Çfarë lloj njerëzish...?

870
00:50:20,040 --> 00:50:21,800
Mirë... në rregull.

871
00:50:23,200 --> 00:50:26,160
Cili sektor është i paqëndrueshëm?

872
00:50:26,880 --> 00:50:29,360
Kush ka nevojë për para, punë,

873
00:50:29,520 --> 00:50:31,400
dhe ka shumë kohë të lirë?

874
00:50:31,960 --> 00:50:34,920
-Nuk e di...
- Nuk mund të mendoj për askënd?

875
00:50:35,040 --> 00:50:36,560
Nuk mund të mendoj për askënd?

876
00:50:36,760 --> 00:50:38,200
kritikët e filmit.

877
00:50:38,880 --> 00:50:41,360
Wow, e dashur, je e mrekullueshme!

878
00:50:41,520 --> 00:50:42,800
-Sigurisht.
-Kam te drejte?

879
00:50:42,920 --> 00:50:44,600
Kolegët tuaj të vetëkënaqur

880
00:50:44,800 --> 00:50:46,520
me tonelata kohë të lirë.

881
00:50:46,720 --> 00:50:51,440
Plus, gjysma e tyre janë diabetikë,
kështu që do t'u bëjë mirë të ecin.

882
00:50:51,600 --> 00:50:53,520
-Me siguri.
- Do t'u bëjë mirë.

883
00:50:53,960 --> 00:50:55,760
Dhe me problemet e shpinës...

884
00:50:55,920 --> 00:50:58,160
Dhe ata do ta pëlqejnë atë, është gjëja e tyre.

885
00:50:58,280 --> 00:50:59,920
Filmat me pica janë gjëja e tyre.

886
00:51:00,080 --> 00:51:02,920
Çfarë veshin djemtë e dorëzimit?
Më thuaj ti.

887
00:51:03,480 --> 00:51:05,880
Djema të dorëzimit? kritikët e filmit.

888
00:51:06,000 --> 00:51:07,880
Kush e dërgon këtë në shtëpinë tuaj?

889
00:51:08,000 --> 00:51:10,240
Dikush i veshur me kapuç

890
00:51:10,400 --> 00:51:11,600
dhe xhinse?

891
00:51:11,800 --> 00:51:13,000
Plus logon.

892
00:51:13,160 --> 00:51:14,840
Më shumë bazuar në tema.

893
00:51:15,920 --> 00:51:17,920
Lidhur me kinemanë, një ikonë totale.

894
00:51:18,080 --> 00:51:20,000
-Çaplin e jep atë.
-Çaplin.

895
00:51:20,160 --> 00:51:22,240
Pak antiklimaks.

896
00:51:22,400 --> 00:51:24,080
Si një argëtues rruge.

897
00:51:24,240 --> 00:51:25,720
Po Mad Max?

898
00:51:25,880 --> 00:51:28,000
Unë nuk do të haja diçka që ai më dha.

899
00:51:28,160 --> 00:51:29,560
Ka një atmosferë të pistë.

900
00:51:29,760 --> 00:51:31,560
Po mendoj baltën, vajin, urinë.

901
00:51:31,760 --> 00:51:34,960
Po Chewbacca?
Diçka si...

902
00:51:35,760 --> 00:51:37,840
Chewbacca është e lezetshme...

903
00:51:37,920 --> 00:51:40,440
por pak mbi krye.

904
00:51:40,600 --> 00:51:42,360
Dhe kostumi është i nxehtë.

905
00:51:42,960 --> 00:51:44,760
Ata do të përfundojnë të trazuar.

906
00:51:44,920 --> 00:51:46,600
Dhe pastaj është leshi.

907
00:51:46,800 --> 00:51:49,000
-Leshi dhe pica nuk shkojnë bashkë.
-E kuptova.

908
00:51:49,160 --> 00:51:50,680
Çfarë? Çfarë?

909
00:51:51,400 --> 00:51:53,600
Spike Lee?Bëni gjënë e duhur?

910
00:51:54,520 --> 00:51:56,240
-Uau! po!
-Sigurisht.

911
00:51:56,400 --> 00:51:59,440
Nuk po ta hedh në fytyrë,
ju e dini?

912
00:51:59,920 --> 00:52:02,920
Chewbacca, për shembull.
Të gjithë e marrin atë.

913
00:52:03,040 --> 00:52:04,400
Por është shumë e lehtë.

914
00:52:04,560 --> 00:52:07,520
Kjo do të trembet
kolegët tuaj të vetëkënaqur.

915
00:52:07,720 --> 00:52:09,000
E mrekullueshme!

916
00:52:19,760 --> 00:52:22,600
Të gjithë këta njerëz?
Pse ka kaq shumë njerëz këtu?

917
00:52:22,800 --> 00:52:24,200
Nuk e kuptoj.

918
00:52:24,360 --> 00:52:25,880
Unë i thashë vetëm dy njerëzve.

919
00:52:26,000 --> 00:52:27,480
A e përhapën fjalën?

920
00:52:27,680 --> 00:52:31,280
Të gjithë njerëzit në
Partia Radio Primavera Sound janë këtu.

921
00:52:31,440 --> 00:52:32,760
Këtu janë ata.

922
00:52:33,080 --> 00:52:34,160
Ai është një YouTuber.

923
00:52:34,280 --> 00:52:35,720
Pashë një nga videot e tij

924
00:52:35,880 --> 00:52:39,240
se pse të mos hapim një restorant.
Shikoni ku është.

925
00:52:39,400 --> 00:52:41,080
Shikoni sa e gjatë është radha.

926
00:52:41,240 --> 00:52:43,600
Më falni, jeni të gjithë këtu
për filma pica?

927
00:52:43,800 --> 00:52:44,880
Po?

928
00:52:45,000 --> 00:52:46,040
Të gjithë ju? Në rregull.

929
00:52:46,200 --> 00:52:49,560
-Le të fillojnë të hyjnë, apo jo?
-Po, vazhdo brenda.

930
00:52:49,920 --> 00:52:51,240
Po, vazhdo.

931
00:52:51,400 --> 00:52:53,960
Prit këtu për një sekondë.

932
00:52:54,560 --> 00:52:56,360
-Tani do të...
-Faleminderit.

933
00:52:56,920 --> 00:52:58,800
Faleminderit që erdhët.

934
00:53:00,480 --> 00:53:04,080
Fillimisht faleminderit të gjithëve
për të ardhur.

935
00:53:04,240 --> 00:53:06,400
Nuk e prisnim kaq shumë njerëz.

936
00:53:06,560 --> 00:53:09,720
Për të qenë i sinqertë, ne jemi pak të mbingarkuar.

937
00:53:09,880 --> 00:53:13,760
Unë do t'ju jap një shpjegim të thjeshtë
për atë që do të bëjmë sonte.

938
00:53:14,320 --> 00:53:16,360
Kjo ka të bëjë me njerëzit që duan pica

939
00:53:16,840 --> 00:53:19,160
dhe ne ua japim atyre.
Ky është qëllimi.

940
00:53:19,280 --> 00:53:21,520
Plus, ky është Filma Pizza,

941
00:53:21,720 --> 00:53:23,280
një koncept i fuqishëm, fitues.

942
00:53:23,440 --> 00:53:25,760
Por si t'i dorëzojmë ato?

943
00:53:27,040 --> 00:53:28,920
Do të dorëzoni në këmbë.

944
00:53:29,560 --> 00:53:32,160
Ashtu si Spike Lee në Bëje gjënë e duhur.

945
00:53:32,840 --> 00:53:34,040
-Ne rregull?
- Mirë.

946
00:53:34,200 --> 00:53:35,720
Kjo është ideja.

947
00:53:35,880 --> 00:53:37,200
Unë kam një skuter.

948
00:53:37,360 --> 00:53:39,160
Domethënë, mund ta përdor

949
00:53:39,280 --> 00:53:41,440
ose ua jap hua shokëve të mi të punës.

950
00:53:41,600 --> 00:53:46,080
Nëse nuk kemi bileta
për transportin publik, ne mund të bëjmë...

951
00:53:46,240 --> 00:53:47,680
Në atë rast ndoshta...

952
00:53:47,840 --> 00:53:50,880
A po flasim për
gjithë zona metropolitane...?

953
00:53:51,000 --> 00:53:53,160
Po, e gjithë zona.

954
00:53:53,320 --> 00:53:55,760
Por kjo nuk është ajo.
Nuk bëhet fjalë për bileta.

955
00:53:55,920 --> 00:53:58,560
Nuk bëhet fjalë për bileta apo transport.

956
00:53:58,760 --> 00:54:01,000
Këtu bëhet fjalë për diçka tjetër.

957
00:54:01,160 --> 00:54:03,040
Krijimi i një modeli biznesi të vogël,

958
00:54:03,200 --> 00:54:07,160
por një që është e thjeshtë dhe e vërtetë,
tërheqëse dhe unike.

959
00:54:07,280 --> 00:54:08,680
Le të mos shpërqendrohemi.

960
00:54:08,840 --> 00:54:11,720
Bëhet fjalë për dërgimin e picave, mirë?

961
00:54:11,880 --> 00:54:14,720
Duket e thjeshtë, por nuk është.

962
00:54:15,160 --> 00:54:19,000
Është e rëndësishme.
Ju bëni pjesë të një zinxhiri të madh,

963
00:54:19,160 --> 00:54:21,560
një zinxhir në të cilin çdo hallkë ka rëndësi.

964
00:54:21,760 --> 00:54:23,680
Asnjë lidhje, asnjë zinxhir.

965
00:54:23,840 --> 00:54:25,600
E kuptoni? Një ide e bukur.

966
00:54:25,800 --> 00:54:27,600
Ne nuk po dërgojmë pica.

967
00:54:27,800 --> 00:54:28,840
Është një ëndërr.

968
00:54:28,960 --> 00:54:31,200
Ëndrra e Thais. Ajo kishte idenë.

969
00:54:31,360 --> 00:54:32,760
Ajo i krijoi të gjitha këto.

970
00:54:32,920 --> 00:54:34,360
Gjithçka fillon sonte.

971
00:54:34,520 --> 00:54:36,960
Pra, vishni ato uniforma,

972
00:54:37,560 --> 00:54:40,560
dilni në qytet,
dhe shpërndani pica.

973
00:54:40,760 --> 00:54:42,400
Jepni ushqim, jepni ëndrrën.

974
00:54:42,560 --> 00:54:45,200
Ajo që njerëzit marrin
në shtëpitë e tyre sonte

975
00:54:45,360 --> 00:54:47,560
është Pizza Movies.

976
00:54:47,760 --> 00:54:50,040
Është ushqim, por edhe Hollywood.

977
00:54:50,200 --> 00:54:51,280
Është historia e filmit.

978
00:54:51,920 --> 00:54:54,800
Janë Oscars, Hollywood,
Çmimet Goya,

979
00:54:54,920 --> 00:54:57,160
Lumières, Segundo de Chomón,

980
00:54:57,280 --> 00:55:00,600
Méliès, Palma e Artë,
Neorealizmi italian,

981
00:55:00,800 --> 00:55:02,920
Kinema turke, është celuloid

982
00:55:03,000 --> 00:55:04,240
në gojën tuaj.

983
00:55:04,320 --> 00:55:06,000
Janë shpresa dhe ëndrra, mirë?

984
00:55:06,320 --> 00:55:09,240
Ne fillojmë sonte dhe kjo është e para

985
00:55:09,400 --> 00:55:11,560
e shumë netëve të shpresave,

986
00:55:11,760 --> 00:55:13,680
gluten dhe kinema.

987
00:55:13,840 --> 00:55:16,720
Janë Filmat me Pica.
Dhe ju jeni pjesë e ëndrrës.

988
00:55:16,880 --> 00:55:19,560
Filma me pica! Filma me pica!

989
00:55:19,760 --> 00:55:21,920
Hajde, le ta bëjmë këtë! Faleminderit!

990
00:55:22,080 --> 00:55:24,280
Le ta bëjmë këtë! Le ta bëjmë këtë!

991
00:55:25,240 --> 00:55:26,880
Faleminderit shumë!

992
00:55:30,480 --> 00:55:32,160
3 Porosi të reja

993
00:55:42,080 --> 00:55:43,880
-Faleminderit shok.
-Tingëllon si argëtim.

994
00:55:44,000 --> 00:55:46,000
Pica juaj është gjithashtu argëtuese, apo jo?

995
00:55:46,160 --> 00:55:48,240
Po, por më shumë se kaq.

996
00:55:48,400 --> 00:55:49,400
Po, sigurisht.

997
00:55:49,560 --> 00:55:51,680
-Ka të bëjë me shpëtimin e kinemasë.
-Sigurisht.

998
00:55:51,840 --> 00:55:53,360
-Ne jemi kritikë filmi.
-Po.

999
00:55:53,520 --> 00:55:55,040
Unë jam një kritik i ashpër.

1000
00:55:55,200 --> 00:55:57,000
-Fol.
-Kinema e pavarur.

1001
00:55:57,160 --> 00:55:59,680
Pra, puna është se ...

1002
00:55:59,840 --> 00:56:00,880
Po?

1003
00:56:01,000 --> 00:56:04,160
Në fund,
ne mund të mos e ruajmë ekranin e argjendtë,

1004
00:56:04,280 --> 00:56:05,480
por me pica...

1005
00:56:05,680 --> 00:56:07,000
Me siguri. Mirupafshim.

1006
00:56:09,040 --> 00:56:10,920
Përshëndetje, ne jemi një piceri e re.

1007
00:56:11,080 --> 00:56:12,920
Na shikoni në Instagram.

1008
00:56:16,240 --> 00:56:19,160
Nëse ju pëlqen pirja e duhanit,
do t'ju pëlqejnë Filmat me Pica.

1009
00:56:19,280 --> 00:56:21,080
Është po aq e varur.

1010
00:56:22,720 --> 00:56:24,040
Heshtje, po rrotullohemi!

1011
00:56:24,200 --> 00:56:26,840
Sa herë keni parë një film
dhe thuaj:

1012
00:56:26,960 --> 00:56:29,320
"Uau, është mjaft e mirë për të ngrënë"?

1013
00:56:29,480 --> 00:56:31,880
Epo, tani në Pizza Movies mundesh!

1014
00:56:32,920 --> 00:56:34,520
Pica Marilyn Monroe.

1015
00:56:35,880 --> 00:56:37,200
Pica ET.

1016
00:56:37,880 --> 00:56:39,040
duhet ta mbaroj.

1017
00:56:39,720 --> 00:56:41,680
Pica Tom Cruise.

1018
00:56:41,840 --> 00:56:43,520
Filma Pizza, na ndiqni!

1019
00:56:48,200 --> 00:56:49,320
Përshëndetje.

1020
00:56:49,920 --> 00:56:51,200
Pica juaj.

1021
00:56:53,160 --> 00:56:54,160
HAL.

1022
00:56:54,320 --> 00:56:56,560
Po, ky është syri i HAL.

1023
00:56:56,760 --> 00:56:57,920
Veza është syri i saj.

1024
00:56:58,080 --> 00:56:59,440
Po për një monolit?

1025
00:56:59,600 --> 00:57:01,960
Atëherë kutia nuk mbyllej.

1026
00:57:02,160 --> 00:57:03,480
Por është thelbësore.

1027
00:57:03,680 --> 00:57:05,840
Teknologjia përballë spiritualitetit.

1028
00:57:05,960 --> 00:57:07,080
Ky është filmi.

1029
00:57:07,240 --> 00:57:09,040
Unë jam një kritik filmi.

1030
00:57:09,200 --> 00:57:11,160
Kam shkruar për Kubrick. Të interesuar?

1031
00:57:11,320 --> 00:57:12,280
Po...

1032
00:57:12,960 --> 00:57:14,000
Këtu.

1033
00:57:15,160 --> 00:57:17,320
Kushton dhjetë euro, është e juaja për pesë.

1034
00:57:17,480 --> 00:57:18,920
Unë do të shkoj të marr kartën time ...

1035
00:57:19,080 --> 00:57:21,080
Jo, duhet të jetë me para në dorë.

1036
00:57:21,240 --> 00:57:23,000
-Një kartëmonedhë pesë euro?
-Mirë.

1037
00:57:23,160 --> 00:57:24,880
Nuk keni para?

1038
00:57:25,000 --> 00:57:26,040
Kush bën?

1039
00:57:26,200 --> 00:57:27,920
Gjithçka vjen deri te kjo.

1040
00:57:28,040 --> 00:57:28,960
POROSI I RI

1041
00:57:31,160 --> 00:57:32,880
Pica psiko.

1042
00:57:33,520 --> 00:57:35,400
Shija e krimit.

1043
00:57:35,560 --> 00:57:38,000
Gati për të dorëzuar... er!

1044
00:57:39,360 --> 00:57:40,360
Kjo nuk është Psiko.

1045
00:57:40,960 --> 00:57:42,160
Në asnjë mënyrë.

1046
00:57:43,400 --> 00:57:46,600
Epo, ne do ta riemërtojmë:
Masakra me sharrë elektrike në Teksas.

1047
00:57:47,600 --> 00:57:48,920
-U krye.
-Në HD.

1048
00:57:49,040 --> 00:57:50,960
Tregoji dërguesit.
Largohu ti.

1049
00:57:53,240 --> 00:57:55,480
Jo, mami, nuk mund të humbas punën përsëri.

1050
00:57:55,680 --> 00:57:56,920
nuk mundem.

1051
00:57:57,040 --> 00:57:59,000
A do të më pyesni nëse jam avokat?

1052
00:57:59,920 --> 00:58:02,320
Kjo është e njëjta gjë, por me picat.

1053
00:58:06,960 --> 00:58:08,160
Puna ime është e rëndësishme.

1054
00:58:08,320 --> 00:58:10,680
Ju kurrë nuk dëshironi ta pranoni atë, por është.

1055
00:58:10,760 --> 00:58:12,600
Të gjithë duhet të hanë, apo jo?

1056
00:58:12,800 --> 00:58:15,000
Epo, sigurohem që ta bëjnë.

1057
00:58:15,160 --> 00:58:16,800
Dhe unë i bëj ata të lumtur gjithashtu.

1058
00:58:16,920 --> 00:58:19,840
Djema! Picat Pizza Movie janë këtu!

1059
00:58:19,960 --> 00:58:21,520
Epo!

1060
00:58:22,920 --> 00:58:24,320
Hape!

1061
00:58:29,400 --> 00:58:32,200
Filma me pica! Filma me pica!

1062
00:58:32,360 --> 00:58:34,040
Pica filmash? Mos e besoni.

1063
00:58:34,200 --> 00:58:35,760
Këta djem lëkunden, vëlla.

1064
00:58:37,440 --> 00:58:40,680
2001 Një Odisea Hapësinore
nuk është romani apo libri.

1065
00:58:40,840 --> 00:58:42,920
Dërguesi e shkroi këtë.

1066
00:58:43,080 --> 00:58:45,240
Ne do të vazhdojmë t'i provojmë këto pica

1067
00:58:45,400 --> 00:58:47,000
së bashku me ju djema.

1068
00:58:47,160 --> 00:58:49,800
Ne do të jemi këtu
kështu që ju mund të merrni edhe një shije.

1069
00:58:53,920 --> 00:58:55,360
Ku janë kritikët?

1070
00:58:58,280 --> 00:59:01,720
Erm... por dikush duhet ta dijë.

1071
00:59:01,880 --> 00:59:04,880
Kritikët duhet të jenë këtu.
Filmi duhet të fillojë.

1072
00:59:06,040 --> 00:59:07,400
Epo kjo është e mrekullueshme.

1073
00:59:13,080 --> 00:59:16,360
Ndjehem sikur kam pasur një lloj
shpërthim krijues.

1074
00:59:16,520 --> 00:59:18,240
Gjithë ato vite në agjenci

1075
00:59:18,400 --> 00:59:20,000
ku m'i kishin lidhur duart,

1076
00:59:20,160 --> 00:59:24,040
dhe tani po marr një vërshim idesh,
dhe imazhet e picave.

1077
00:59:24,200 --> 00:59:26,720
Ditën tjetër ndërsa kishte një katrahurë
pashë...

1078
00:59:26,880 --> 00:59:29,240
Jumanji 2. Ai me...

1079
00:59:29,400 --> 00:59:31,320
Është e mahnitshme, unë jam mbi hënë.

1080
00:59:31,480 --> 00:59:32,840
Unë jam ende në depresion,

1081
00:59:33,400 --> 00:59:35,160
por shumë më e lumtur, e dini?

1082
00:59:35,280 --> 00:59:37,320
- Ndjehem...
- Sigurisht, sigurisht.

1083
00:59:37,480 --> 00:59:39,480
Ka diçka që nuk e keni parë.

1084
00:59:39,680 --> 00:59:41,280
Kjo do t'ju bëjë të lumtur.

1085
00:59:41,440 --> 00:59:42,720
-Llogaria jonë.
- Çfarë?

1086
00:59:42,880 --> 00:59:45,080
Mbi 30,000 €, shikoni.

1087
00:59:45,240 --> 00:59:48,880
-Shikoni! Shikoni atë!
-O Zoti im!

1088
00:59:49,000 --> 00:59:52,160
Oh, e dashur! Nuk mund ta besoj.

1089
00:59:52,600 --> 00:59:54,520
-Është e mrekullueshme.
-O Zoti im!

1090
00:59:55,200 --> 00:59:57,760
Duhet të jemi vërtet të kujdesshëm, Alan.

1091
00:59:57,920 --> 01:00:00,360
Paratë vijnë dhe shkojnë.

1092
01:00:00,520 --> 01:00:02,480
Ne duhet t'i mbajmë ato para.

1093
01:00:02,680 --> 01:00:03,880
-Dhe shijoje.
-Po.

1094
01:00:04,000 --> 01:00:05,720
Shikoni qytetin.

1095
01:00:06,440 --> 01:00:07,920
Disa shohin një qytet.

1096
01:00:08,040 --> 01:00:09,160
Unë shoh pica.

1097
01:00:09,280 --> 01:00:11,240
Çdo shtëpi është një pica.

1098
01:00:12,920 --> 01:00:13,960
Porositë.

1099
01:00:14,440 --> 01:00:17,520
Plot me porosi.
Çfarë shihni?

1100
01:00:18,200 --> 01:00:19,800
Më duhen syzet...

1101
01:00:19,920 --> 01:00:22,960
Por e dini se çfarë po them?
Duhet ta shijoni.

1102
01:00:23,440 --> 01:00:26,160
Pra, mënyra më efektive për ta bërë atë

1103
01:00:26,760 --> 01:00:30,040
thjesht po e ben,
dhe kjo është ajo që kemi arritur.

1104
01:00:30,200 --> 01:00:31,240
Dhe me lopata.

1105
01:00:31,400 --> 01:00:32,880
E shkëlqyeshme, e shkëlqyer.

1106
01:00:33,000 --> 01:00:34,920
- Mirë?
-E mrekullueshme.

1107
01:00:35,880 --> 01:00:36,880
E madhe.

1108
01:00:43,040 --> 01:00:45,200
-Enrik, a mund të them një fjalë?
-Sigurisht.

1109
01:00:46,920 --> 01:00:50,480
Kujtoni picerinë
Unë dhe gruaja ime do të hapnim?

1110
01:00:50,680 --> 01:00:51,680
Nr.

1111
01:00:52,160 --> 01:00:54,320
Nuk ka rëndësi. Puna eshte...

1112
01:00:54,720 --> 01:00:58,320
e kemi hapur
dhe biznesi po shkon vërtet mirë.

1113
01:00:58,480 --> 01:01:01,000
A është ajo? E shkëlqyeshme, urime.

1114
01:01:01,160 --> 01:01:02,200
faleminderit.

1115
01:01:02,360 --> 01:01:04,360
Në fakt, po shkon aq mirë sa

1116
01:01:04,520 --> 01:01:06,520
Kam vendosur ta bëj me kohë të plotë.

1117
01:01:06,720 --> 01:01:08,480
Pra... po e lë.

1118
01:01:09,560 --> 01:01:11,960
Prisni.
Po largohesh nga agjencia

1119
01:01:12,600 --> 01:01:14,160
për të hapur një piceri?

1120
01:01:14,920 --> 01:01:18,320
Është e çmendur, por unë mendoj kështu.

1121
01:01:18,480 --> 01:01:20,400
Unë jam i mërzitur.

1122
01:01:20,560 --> 01:01:23,760
Do të na gostisësh me një picë një ditë?

1123
01:01:23,920 --> 01:01:26,160
Po. Është një shërbim shpërndarjeje.

1124
01:01:26,320 --> 01:01:28,480
Pra, dorëzoni pica në agjenci.

1125
01:01:28,680 --> 01:01:30,360
Sigurisht, ku të duash.

1126
01:01:30,520 --> 01:01:32,880
Po, do të dërgoj pica për të gjithë.

1127
01:01:33,000 --> 01:01:34,200
Çfarëdo që të ndodhë,

1128
01:01:34,360 --> 01:01:36,880
- Ne jemi gjithmonë këtu për ju.
-Uau, faleminderit.

1129
01:01:37,360 --> 01:01:39,200
-Faleminderit shumë, Enrik.
-Mirupafshim.

1130
01:01:39,360 --> 01:01:40,920
- Do të të dërgoj një.
- Mirë.

1131
01:01:51,240 --> 01:01:53,880
Ktheni majtas.

1132
01:01:55,000 --> 01:01:57,600
Ktheni majtas.

1133
01:02:05,960 --> 01:02:08,760
Uau. Çfarë zhurme e vogël.

1134
01:02:08,920 --> 01:02:11,360
Ka një piceri që është bërë virale

1135
01:02:11,520 --> 01:02:13,880
që bën pica me temë filmi.

1136
01:02:14,000 --> 01:02:15,040
Kontrolloni këtë.

1137
01:02:15,200 --> 01:02:17,160
Lojë e ndershme për të dalluar Tom Cruise,

1138
01:02:17,280 --> 01:02:19,560
por është një djalë
kush eshte si ai.

1139
01:02:19,760 --> 01:02:21,760
Kjo është po aq e keqe sa Troll 2.

1140
01:02:21,920 --> 01:02:23,240
Tani le të luajmë Minecraft

1141
01:02:23,400 --> 01:02:24,920
me një mod Hello Kitty.

1142
01:02:25,520 --> 01:02:28,320
Hej, Alan. E keni parë këtë?

1143
01:02:28,480 --> 01:02:30,680
Ata janë të gjithë lloj kriptobrosh.

1144
01:02:31,240 --> 01:02:33,560
Shokët e palestrës me steroide.

1145
01:02:33,760 --> 01:02:35,360
Duke kërkuar të qeshura.

1146
01:02:35,520 --> 01:02:37,040
Ata po postojnë meme.

1147
01:02:38,440 --> 01:02:40,880
Në rregull, në rregull.
Lërini të qeshin.

1148
01:02:41,000 --> 01:02:42,520
Unë nuk jap mallkim.

1149
01:02:42,720 --> 01:02:44,880
Ne kemi një fitues.

1150
01:02:45,000 --> 01:02:46,600
Paguani, pastaj qeshni me ne.

1151
01:02:46,800 --> 01:02:48,680
Bëj çfarë të duash me picën.

1152
01:02:48,840 --> 01:02:49,920
Filma me pica.

1153
01:02:50,040 --> 01:02:51,240
në rregull? Në rregull?

1154
01:02:51,320 --> 01:02:54,160
Po në lidhje me shkeljen e të drejtës së autorit?
Unë jam një avokat.

1155
01:03:08,000 --> 01:03:10,000
POROSI NË RRUGË

1156
01:03:48,440 --> 01:03:49,840
Drejt përpara.

1157
01:03:50,320 --> 01:03:51,840
Mund ta vendosni atje.

1158
01:03:51,960 --> 01:03:54,160
Unë do të marr portofolin tim.

1159
01:03:58,240 --> 01:03:59,840
Ku e vendosa?

1160
01:04:01,760 --> 01:04:03,280
A ju pëlqen muzika?

1161
01:04:05,240 --> 01:04:06,720
Po, unë jam një kritik muzikor.

1162
01:04:07,920 --> 01:04:08,960
Po.

1163
01:04:51,120 --> 01:04:52,520
Unë e dua artin.

1164
01:04:52,720 --> 01:04:53,800
Edhe mua.

1165
01:04:53,920 --> 01:04:55,560
Por jo vetëm muzikë.

1166
01:04:55,760 --> 01:04:58,400
Pikturë, kinema...

1167
01:04:59,080 --> 01:05:00,960
-Skulpturë.
- Teatri.

1168
01:05:01,920 --> 01:05:03,240
Por është për të ardhur keq që

1169
01:05:04,000 --> 01:05:05,440
në këtë ditë dhe epokë

1170
01:05:05,600 --> 01:05:09,160
arti cilësor nuk mund të bëhet publikisht.

1171
01:05:10,080 --> 01:05:13,440
Duhet të krijohet
në privatësinë e shtëpisë tuaj.

1172
01:05:13,600 --> 01:05:15,040
Nuk ka zgjidhje tjetër.

1173
01:05:16,160 --> 01:05:17,720
Kushdo që e bën jashtë

1174
01:05:17,880 --> 01:05:19,880
po kryen një vepër të pahijshme.

1175
01:05:20,800 --> 01:05:22,080
Ja paratë.

1176
01:05:24,680 --> 01:05:25,960
Por kjo është shumë.

1177
01:05:26,120 --> 01:05:27,800
Ai përfshin një këshillë.

1178
01:05:30,760 --> 01:05:33,040
Dhe një letër për shefat tuaj.

1179
01:05:34,960 --> 01:05:36,040
Vëmendje: FILMA PIZZA

1180
01:05:39,400 --> 01:05:41,840
Nuk kishte adresë për ta dërguar.

1181
01:05:42,320 --> 01:05:43,840
A është një kuzhinë e errët?

1182
01:05:46,880 --> 01:05:49,400
Vazhdo,
njerëzit do ta zbulojnë në fund.

1183
01:05:49,520 --> 01:05:52,720
Mjafton vetëm disa telefonata
dhe lajmet dalin.

1184
01:05:54,760 --> 01:05:57,400
Kjo nuk është personale,
ka të bëjë me shefat tuaj.

1185
01:06:00,280 --> 01:06:02,600
- Pica juaj do të ftohet.
-Pa merak.

1186
01:06:02,800 --> 01:06:05,040
Nëse ata kanë një kuzhinë të errët, mirë.

1187
01:06:05,200 --> 01:06:07,320
Thjesht ia shtojmë rastit.

1188
01:06:10,920 --> 01:06:12,280
Vazhdo, merr letrën.

1189
01:06:16,920 --> 01:06:17,920
Merre letrën.

1190
01:06:20,760 --> 01:06:21,920
Merre letrën.

1191
01:06:23,400 --> 01:06:24,480
Merre atë.

1192
01:06:32,240 --> 01:06:33,520
Shkoni për të fjetur.

1193
01:06:33,720 --> 01:06:34,960
Shkoni për të fjetur.

1194
01:06:35,840 --> 01:06:36,960
Shkoni për të fjetur.

1195
01:06:37,120 --> 01:06:38,400
Shkoni për të fjetur.

1196
01:06:38,560 --> 01:06:39,560
Mami...

1197
01:06:39,760 --> 01:06:41,680
Më duhet një çikrik, më duhet një çikrik.

1198
01:06:46,560 --> 01:06:47,560
Veprim!

1199
01:06:49,280 --> 01:06:50,840
ÇËSHTJA GJYQËSORE

1200
01:06:59,400 --> 01:07:00,880
A duhet të presim për...

1201
01:07:01,800 --> 01:07:03,160
Heshtje në gjykatë.

1202
01:07:03,480 --> 01:07:06,800
Ia jap fjalën prokurorit,

1203
01:07:06,960 --> 01:07:09,400
Zoti Miquel Bassas.

1204
01:07:09,720 --> 01:07:12,560
Faleminderit, i nderuari.
Le të shohim faktet.

1205
01:07:12,760 --> 01:07:15,880
Të pandehurit kanë hapur një biznes
në Barcelonë

1206
01:07:16,320 --> 01:07:17,520
shtatë muaj më parë.

1207
01:07:17,720 --> 01:07:19,920
Ata hapën një piceri: Pizza Movies.

1208
01:07:20,080 --> 01:07:23,080
Ata u përqendruan në
duke përdorur përbërës për të përshkruar

1209
01:07:23,160 --> 01:07:25,920
filma të njohur
në vetë pica.

1210
01:07:26,040 --> 01:07:27,360
"Parku Jurasik",

1211
01:07:27,520 --> 01:07:28,520
"ET Alien",

1212
01:07:28,720 --> 01:07:29,680
Floridablanca...

1213
01:07:30,320 --> 01:07:32,680
Tom Cruise, Samantha Fox,

1214
01:07:32,840 --> 01:07:34,000
Ingmar Bergman,

1215
01:07:34,160 --> 01:07:35,240
duke përdorur peperoni.

1216
01:07:35,840 --> 01:07:38,840
Fytyra e Tarkovsky
duke përdorur proshutë dhe ullinj.

1217
01:07:38,960 --> 01:07:40,680
Kjo është e papranueshme,

1218
01:07:40,760 --> 01:07:42,920
por ata nuk akuzohen
për atë.

1219
01:07:43,000 --> 01:07:44,560
Çështja shpërtheu

1220
01:07:44,720 --> 01:07:48,800
në mars kur një përdorues anonim
në X

1221
01:07:49,480 --> 01:07:52,200
etiketoi klientin tim.

1222
01:07:54,000 --> 01:07:55,000
Kush është ai?

1223
01:07:56,080 --> 01:07:58,360
Regjisori Spike Lee.

1224
01:07:58,520 --> 01:08:00,960
A jeni i njohur
me regjisorin?

1225
01:08:01,040 --> 01:08:02,280
Unë nuk e di punën e tij.

1226
01:08:02,360 --> 01:08:04,920
Siç thashë, ai u etiketua në tweet

1227
01:08:05,080 --> 01:08:07,280
në të cilën ka një foto

1228
01:08:07,840 --> 01:08:11,840
me një grup njerëzish duke pozuar,
stafi i dërgesës.

1229
01:08:12,120 --> 01:08:13,680
Ata kanë veshur uniforma.

1230
01:08:14,480 --> 01:08:18,120
Dhe çfarë surprize,
veshja është një kopje e saktë

1231
01:08:18,600 --> 01:08:20,560
të asaj që kishin veshur personazhet

1232
01:08:20,760 --> 01:08:23,880
në filmin e Spike Lee, klienti im,
Bëj gjënë e duhur.

1233
01:08:24,040 --> 01:08:26,800
Çështja është se Spike Lee

1234
01:08:26,920 --> 01:08:29,360
mori frymë nga ky cicërimë

1235
01:08:29,440 --> 01:08:32,520
dhe shkroi këtë pjesë të mrekullueshme.

1236
01:08:35,560 --> 01:08:37,200
Kjo është marrëzi!

1237
01:08:38,840 --> 01:08:40,520
Mendoj se z. Lee dështoi.

1238
01:08:40,720 --> 01:08:43,880
Përmbajtja e markës së Star Studios

1239
01:08:44,720 --> 01:08:46,000
dëshiron të provojë

1240
01:08:46,160 --> 01:08:49,840
që pas një fasade
e karremit argëtues të klikimeve virale,

1241
01:08:50,360 --> 01:08:52,840
fshihen vetëm dy psikopatë.

1242
01:08:53,000 --> 01:08:56,240
Dy persona të paskrupullt
që e urrejnë kinemanë,

1243
01:08:56,440 --> 01:08:57,960
që e urrejnë kulturën,

1244
01:08:58,120 --> 01:08:59,440
dhe veprimet e të cilit

1245
01:08:59,920 --> 01:09:01,560
nuk janë asgjë më shumë se terrorizëm.

1246
01:09:01,720 --> 01:09:04,160
Ata duhet të gjykohen si terroristë.

1247
01:09:04,680 --> 01:09:05,840
Faleminderit, i nderuari.

1248
01:09:06,000 --> 01:09:08,520
Faleminderit për deklaratën tuaj,
Zoti Bassas.

1249
01:09:08,720 --> 01:09:11,080
Unë do t'u kërkoja të pandehurve të më tregonin

1250
01:09:11,240 --> 01:09:13,960
nëse janë të vetëdijshëm
çfarë do të thotë avokati...

1251
01:09:14,120 --> 01:09:16,800
padia e paraqitur nga avokati
në rastin tuaj të veçantë?

1252
01:09:16,880 --> 01:09:17,920
Po, nderi juaj.

1253
01:09:18,040 --> 01:09:21,040
Ne dëshirojmë që avokati ynë të jetë i pranishëm.

1254
01:09:21,200 --> 01:09:22,240
Dhe ku është ai?

1255
01:09:24,160 --> 01:09:26,040
Ai e ka të vështirë të arrijë këtu,

1256
01:09:26,200 --> 01:09:28,320
ai është duke udhëtuar
nga jashtë Barcelonës.

1257
01:09:28,440 --> 01:09:30,840
Unë mendoj se ai do të ketë një shpjegim.

1258
01:09:31,520 --> 01:09:32,520
Në çdo rast,

1259
01:09:32,720 --> 01:09:35,280
do të bëjmë një pushim prej 20 minutash.

1260
01:09:35,440 --> 01:09:37,400
-Faleminderit, i nderuari.
-Faleminderit.

1261
01:09:37,480 --> 01:09:38,360
Ju jeni të mirëpritur.

1262
01:09:40,360 --> 01:09:43,400
Ky është një makth.
Është e gjitha kaq e çuditshme.

1263
01:09:43,560 --> 01:09:45,080
Sikur të ishte sallë gjyqi...

1264
01:09:45,240 --> 01:09:48,200
Mendova se kjo do të ishte kështu
një çështje gjyqësore në filma,

1265
01:09:48,360 --> 01:09:50,760
por nuk është asgjë si ajo.
Është e tmerrshme.

1266
01:09:51,320 --> 01:09:53,320
Duket se janë kështu në Spanjë.

1267
01:09:53,480 --> 01:09:57,120
Quique shkon shumë,
ai më thotë se ky është konfigurimi:

1268
01:09:57,280 --> 01:09:59,400
si një zyrë noteriale ose më keq ...

1269
01:09:59,560 --> 01:10:02,120
Një dhomë vërtet e zymtë, pa mobilje.

1270
01:10:02,240 --> 01:10:04,920
nuk e di
kush janë ose këta njerëz.

1271
01:10:05,240 --> 01:10:08,080
A është pranimi falas në një çështje gjyqësore?

1272
01:10:08,240 --> 01:10:11,280
A mund të hyjë vetëm dikush?
Kush janë ata?

1273
01:10:15,880 --> 01:10:17,240
Me fal, me fal, me fal...

1274
01:10:18,360 --> 01:10:19,760
Me fal... me fal.

1275
01:10:21,760 --> 01:10:22,760
Na vjen keq.

1276
01:10:23,360 --> 01:10:25,160
Unë ulem këtu. A mundem?

1277
01:10:25,560 --> 01:10:27,160
Ky është vendi im.

1278
01:10:28,440 --> 01:10:29,680
A është marrë?

1279
01:10:30,760 --> 01:10:32,480
Nuk do të shkojë më tej.

1280
01:10:32,680 --> 01:10:34,840
Vazhdo të përpiqesh, nuk mund të përshtatem.

1281
01:10:34,920 --> 01:10:36,320
Sa herë që jeni gati.

1282
01:10:37,040 --> 01:10:40,760
Më falni, kisha... Unë kam ardhur nga Mongat

1283
01:10:40,920 --> 01:10:43,440
dhe kishte
një keqkuptim me...

1284
01:10:43,600 --> 01:10:44,920
A mund të flisni?

1285
01:10:45,040 --> 01:10:47,520
Po, kishte një pengesë,

1286
01:10:47,720 --> 01:10:49,280
Unë kam ardhur nga Mongat.

1287
01:10:49,440 --> 01:10:52,120
Mora daljen e gabuar

1288
01:10:52,280 --> 01:10:54,320
dhe kthimi është gjithmonë i vështirë.

1289
01:10:54,720 --> 01:10:57,080
-Kërkoj falje zoti Nderi.
-Më falni?

1290
01:10:57,880 --> 01:11:01,160
Nëse nuk ju shqetëson:
"Gjyqtar" ose "Nderi juaj".

1291
01:11:02,680 --> 01:11:04,200
Na vjen keq, është thjesht...

1292
01:11:04,720 --> 01:11:06,880
Unë jam nervoz, zonjushë.

1293
01:11:07,000 --> 01:11:08,400
Ju e keni fjalën.

1294
01:11:08,480 --> 01:11:10,560
Me lejen tuaj, zonjusha Nder.

1295
01:11:11,360 --> 01:11:14,600
Do të doja ta shijonit këtë picë.

1296
01:11:20,280 --> 01:11:23,160
Pra, a shijon pakënaqësinë?

1297
01:11:24,120 --> 01:11:26,120
Ka shije pica. Është mirë.

1298
01:11:26,240 --> 01:11:28,120
Ka shije të fantazive të fëmijërisë.

1299
01:11:28,760 --> 01:11:31,160
Për të qenë i sinqertë,
ka shije të përbërësve.

1300
01:11:31,720 --> 01:11:33,400
Ata nuk janë lloji i zakonshëm.

1301
01:11:33,520 --> 01:11:35,880
Më duket zbavitëse.

1302
01:11:35,960 --> 01:11:37,560
Është origjinale.

1303
01:11:37,800 --> 01:11:39,320
Me lejen tuaj.

1304
01:11:39,520 --> 01:11:42,960
Nuk duket se janë bërë
nga një i rritur.

1305
01:11:43,120 --> 01:11:45,960
Janë jashtë proporcionit.
Nuk e dini nëse...

1306
01:11:46,560 --> 01:11:48,800
është një dinosaur ose një gremlin.

1307
01:11:48,960 --> 01:11:51,760
Por është një dinosaur,
nuk ka dyshim për këtë.

1308
01:11:51,920 --> 01:11:56,040
Ndoshta vizatuar nga një fëmijë
ose dikush me hidrocefali.

1309
01:11:56,200 --> 01:11:58,320
Ajo që po them është se padyshim...

1310
01:11:58,920 --> 01:12:02,680
Objektivisht dhe pa dëshirë
për t'ju kundërshtuar, zonjusha Nderi,

1311
01:12:03,400 --> 01:12:06,240
dizajnet janë mjaft të shëmtuara.

1312
01:12:08,320 --> 01:12:10,960
Për çfarë jemi dakord
është se kanë shije të mirë.

1313
01:12:11,920 --> 01:12:13,280
Po, ata janë.

1314
01:12:15,160 --> 01:12:17,320
Kjo është deklarata ime mbrojtëse.

1315
01:12:21,680 --> 01:12:24,000
Kam organizuar një darkë në një Airbnb...

1316
01:12:24,120 --> 01:12:25,280
Kundërshtim!

1317
01:12:25,720 --> 01:12:26,360
Pse?

1318
01:12:27,400 --> 01:12:28,560
Airbnb.

1319
01:12:28,760 --> 01:12:30,840
Unë jetoj në Madrid, kam marrë me qira një Airbnb.

1320
01:12:31,000 --> 01:12:33,320
Kundërshtimi u hodh poshtë.
Vazhdoni.

1321
01:12:33,480 --> 01:12:37,120
Kështu, unë organizova një darkë
dhe Alan dhe Thais erdhën.

1322
01:12:37,280 --> 01:12:39,440
Thais dhe unë kthehemi shumë prapa.

1323
01:12:39,600 --> 01:12:43,000
Atëherë më thanë
për hapjen e picerisë.

1324
01:12:43,680 --> 01:12:46,720
-Unë thashë se ishte një ide e tmerrshme.
-Natyrisht që është.

1325
01:12:46,840 --> 01:12:48,560
E tmerrshme aq edhe kriminale.

1326
01:12:48,680 --> 01:12:49,320
Kundërshtim.

1327
01:12:49,400 --> 01:12:50,680
Porosit! Kaq mjafton.

1328
01:12:51,360 --> 01:12:52,920
Më fal, më fal.

1329
01:12:53,000 --> 01:12:54,920
Ajo që thashë fjalë për fjalë ishte

1330
01:12:55,080 --> 01:12:56,600
duhet të jesh budalla.

1331
01:12:56,760 --> 01:12:58,240
Jo në një mënyrë të keqe,

1332
01:12:58,400 --> 01:13:00,280
por ishte ajo që mendova.

1333
01:13:00,440 --> 01:13:03,120
Këto gjëra thuhen me shaka,

1334
01:13:03,280 --> 01:13:04,400
por ato janë e vërteta.

1335
01:13:04,480 --> 01:13:06,240
Jo më pyetje, i nderuari.

1336
01:13:07,080 --> 01:13:09,360
Kjo mund të marrë një kthesë në çdo minutë.

1337
01:13:09,520 --> 01:13:12,600
Po.
Dhe jo domosdoshmërisht për më të mirën.

1338
01:13:13,280 --> 01:13:16,360
...Isha për vizitë tek një mik
dhe porositi një picë.

1339
01:13:16,520 --> 01:13:18,960
Ne filluam të hamë dhe ai ishte si:

1340
01:13:19,120 --> 01:13:20,480
Dhjetë Urdhërimet.

1341
01:13:20,600 --> 01:13:21,920
Gjuajtje e kundërt,

1342
01:13:22,080 --> 01:13:24,120
gjuajtje e gjerë, gjuajtje e kundërt.

1343
01:13:24,280 --> 01:13:26,080
Gjuajtje e gjerë. Cecil B. DeMille.

1344
01:13:26,240 --> 01:13:28,240
Njerëz të çuditshëm shkojnë në ato darka.

1345
01:13:28,400 --> 01:13:29,520
Artistët...

1346
01:13:29,680 --> 01:13:31,280
por jam lodhur prej saj.

1347
01:13:31,440 --> 01:13:33,000
Kështu që unë dhe partneri im

1348
01:13:33,160 --> 01:13:36,160
vendosi të shkojë dhe të jetojë në Cádiz.

1349
01:13:36,320 --> 01:13:37,880
Ata talleshin me ne.

1350
01:13:38,040 --> 01:13:39,440
Ata po debatonin,

1351
01:13:39,560 --> 01:13:41,960
një lloj pëshpëritjeje, duke folur për ne.

1352
01:13:42,120 --> 01:13:44,680
Ata janë mjaft fëmijë.

1353
01:13:44,840 --> 01:13:46,000
Pikëpamja e tyre

1354
01:13:46,760 --> 01:13:48,680
e botës nuk është realiste.

1355
01:13:49,080 --> 01:13:49,840
Sidomos ajo.

1356
01:13:50,800 --> 01:13:53,320
Si rezultat, djali i saj

1357
01:13:53,480 --> 01:13:56,240
është pak e traumatizuar nga frika e saj.

1358
01:13:56,680 --> 01:13:57,920
Mund ta shohim këtu:

1359
01:13:58,080 --> 01:14:00,680
alieni është plotësisht i droguar.

1360
01:14:01,440 --> 01:14:03,600
Cruise ka një buzëqeshje cinike.

1361
01:14:04,240 --> 01:14:07,400
Fytyra e dinosaurit është salmonela.

1362
01:14:07,560 --> 01:14:08,720
Për çdo rast,

1363
01:14:08,880 --> 01:14:11,280
ne kemi sjellë një kuzhinier të vërtetë picash.

1364
01:14:11,480 --> 01:14:13,800
-Ky është Maks Morbo.
-Faleminderit.

1365
01:14:13,960 --> 01:14:18,560
Nga këndvështrimi im modest
si kuzhinier picash...

1366
01:14:21,920 --> 01:14:24,240
kjo nuk është e drejtë.

1367
01:14:27,800 --> 01:14:30,840
Duket e tmerrshme,
nuk qëndron semiotikisht,

1368
01:14:30,960 --> 01:14:34,720
nuk ka asnjë gjurmë të...

1369
01:14:34,880 --> 01:14:37,120
pikturat e shpellave,

1370
01:14:37,920 --> 01:14:39,120
edhe imazhe shamanike.

1371
01:14:39,280 --> 01:14:40,720
Është kaq e bezdisshme

1372
01:14:40,880 --> 01:14:44,520
që çdokush mund ta konsiderojë veten
një kuzhinier picash.

1373
01:14:44,880 --> 01:14:47,040
Nuk do ta pyesësh për ndonjë gjë?

1374
01:14:47,520 --> 01:14:50,280
...dhe pashë gjithashtu që punësuan

1375
01:14:50,440 --> 01:14:52,840
kritikët e kulturës,
gazetarët e kulturës,

1376
01:14:53,000 --> 01:14:54,480
Unë pashë probleme me pirjen.

1377
01:14:54,600 --> 01:14:56,840
Ai djalë është tradhtar!

1378
01:14:57,000 --> 01:15:00,040
Ata janë ushqyesit e poshtëm
të gazetarisë.

1379
01:15:00,200 --> 01:15:01,240
Gropat.

1380
01:15:01,680 --> 01:15:04,240
Nuk i numëroj gazetarët sportivë
si shkrimtarë.

1381
01:15:04,840 --> 01:15:07,240
Punon tek Pizza Movies
ndryshoi mendje.

1382
01:15:07,400 --> 01:15:10,480
Gazetarët e kulturës
mund të jenë njerëz të mrekullueshëm.

1383
01:15:11,080 --> 01:15:14,120
Pizza Movies është një biznes emocionues

1384
01:15:14,280 --> 01:15:16,480
ku jepet filmi
në shtëpitë e njerëzve.

1385
01:15:16,600 --> 01:15:18,200
Dhe gjeta një familje atje.

1386
01:15:18,360 --> 01:15:21,600
Nuk mendoj se e meritojnë
ndonjë nga këto fare.

1387
01:15:21,720 --> 01:15:23,360
Dhe ai i tha:

1388
01:15:23,440 --> 01:15:25,160
Ishte mirë, a?

1389
01:15:25,320 --> 01:15:26,480
Çfarë?

1390
01:15:27,040 --> 01:15:28,120
Pica!

1391
01:15:28,480 --> 01:15:31,000
Ne kishim ngrënë pica.
Nuk e kisha kuptuar,

1392
01:15:31,160 --> 01:15:33,040
por ne kishim diskutuar për kinemanë.

1393
01:15:33,200 --> 01:15:36,000
A e kuptoni
çfarë kanë arritur këta djem?

1394
01:15:36,160 --> 01:15:37,760
Të bëjnë të diskutosh për kinemanë.

1395
01:15:37,920 --> 01:15:41,160
Ata ju japin një pica,
e tmerrshme si gjithë të tjerët,

1396
01:15:41,320 --> 01:15:43,120
por ju mban të argëtuar.

1397
01:15:43,280 --> 01:15:45,040
Ai vuri gishtin mbi të!

1398
01:15:45,720 --> 01:15:46,760
Dëshmitari i fundit.

1399
01:15:48,080 --> 01:15:51,080
Më vjen mirë që ligji është më në fund

1400
01:15:51,520 --> 01:15:53,240
duke e marrë seriozisht këtë çështje.

1401
01:15:54,520 --> 01:15:58,320
Unë insistoj të pretendoj autorësinë

1402
01:15:58,480 --> 01:16:00,800
nga të gjitha veprat e Dalit.

1403
01:16:00,960 --> 01:16:03,440
Zoti Bassas,
një pyetje për dëshmitarin?

1404
01:16:03,760 --> 01:16:05,720
Jo, nderi juaj.

1405
01:16:05,880 --> 01:16:07,960
faleminderit.
Ju mund të shkoni.

1406
01:16:09,080 --> 01:16:12,200
Pasi dëgjoi deklaratat
dhe parashtrimi

1407
01:16:12,360 --> 01:16:13,800
të dokumenteve nga avokati,

1408
01:16:13,960 --> 01:16:15,960
Me këtë e mbyll këtë seancë.

1409
01:16:16,120 --> 01:16:17,840
Kjo nuk po shkon askund.

1410
01:16:18,000 --> 01:16:19,320
Çfarë do të bëni?

1411
01:16:19,480 --> 01:16:21,200
Pra, seanca ka përfunduar.

1412
01:16:21,360 --> 01:16:24,120
I nderuari, mund të kem një minutë?

1413
01:16:24,240 --> 01:16:25,320
Jo tani.

1414
01:16:26,000 --> 01:16:27,240
Nuk është radha juaj.

1415
01:16:28,160 --> 01:16:29,200
faleminderit.

1416
01:16:31,960 --> 01:16:32,840
Në rregull.

1417
01:16:33,400 --> 01:16:34,400
Erm...

1418
01:16:38,000 --> 01:16:40,840
Burri im, Alan, dhe unë...

1419
01:16:41,840 --> 01:16:44,080
Ai është 48, unë jam 45...

1420
01:16:45,040 --> 01:16:47,800
Ne kemi kaluar
disa vite shumë të vështira.

1421
01:16:49,800 --> 01:16:52,960
Kemi pasur shumë probleme.
Besoj se jemi në depresion.

1422
01:16:54,800 --> 01:16:56,720
Por kur filluam të dilnim,

1423
01:16:57,480 --> 01:17:02,880
ai ishte një artist pamor premtues
që krijoi piktura

1424
01:17:04,080 --> 01:17:07,040
që ishin të fuqishëm, dinamikë.

1425
01:17:07,760 --> 01:17:11,560
Dhe unë u dashurova me të
menjëherë.

1426
01:17:12,520 --> 01:17:17,040
Gjithçka që bëri Alan ishte e mahnitshme.

1427
01:17:17,200 --> 01:17:18,760
Dhe ishte e ndërsjellë,

1428
01:17:18,920 --> 01:17:22,320
sepse isha i ri
gazetare kulturore

1429
01:17:22,480 --> 01:17:24,720
i specializuar në kritikën e filmit.

1430
01:17:24,840 --> 01:17:26,800
-Më falni!
-Kaluam netët

1431
01:17:26,960 --> 01:17:28,440
duke folur për kinemanë.

1432
01:17:28,560 --> 01:17:32,160
Ne diskutuam Bogdanovich,
filmat e Cassavetes.

1433
01:17:32,320 --> 01:17:34,000
Ne folëm për Art Brut...

1434
01:17:34,160 --> 01:17:37,200
Manifesti i Dogme 95...

1435
01:17:37,720 --> 01:17:40,840
Hollywood-i i ri dhe çfarë keni.
Dhe ne vidhosëm.

1436
01:17:42,000 --> 01:17:44,520
Një shumë e tmerrshme. Një ferr e shumë.

1437
01:17:44,720 --> 01:17:45,760
nuk e di...

1438
01:17:46,440 --> 01:17:48,920
Mbaj mend që dhomave vinte erë ...

1439
01:17:50,520 --> 01:17:52,560
Kur seksi është i egër.

1440
01:17:53,160 --> 01:17:56,160
Më kupton, apo jo?
Ishte e mahnitshme.

1441
01:17:56,280 --> 01:17:58,920
Por më pas kriza erdhi në vitin 2008

1442
01:17:59,040 --> 01:18:00,560
dhe shkatërroi gjithçka.

1443
01:18:00,760 --> 01:18:02,680
Gazetaria shkoi në jug,

1444
01:18:02,840 --> 01:18:04,480
Alani nuk kishte ku të ekspozonte

1445
01:18:05,080 --> 01:18:07,280
dhe u detyrua të punonte
në agjenci

1446
01:18:07,440 --> 01:18:10,040
ku është sot dhe që e urren.

1447
01:18:10,200 --> 01:18:12,360
Për të është si të punosh
për djallin.

1448
01:18:12,520 --> 01:18:15,360
Dhe profesioni im
përkeqësuar gradualisht

1449
01:18:15,520 --> 01:18:18,200
në të njëjtën kohë
ndërsa kinemaja u përkeqësua.

1450
01:18:18,360 --> 01:18:19,560
Po.

1451
01:18:19,760 --> 01:18:22,080
Dikush duhej ta thoshte këtë.

1452
01:18:22,240 --> 01:18:26,560
Dhe në atë të zymtë,
Hotchpotch i frikshëm...

1453
01:18:29,800 --> 01:18:31,080
fryn një ide.

1454
01:18:32,880 --> 01:18:35,680
Ndoshta ishte çmenduri, në rregull.

1455
01:18:35,840 --> 01:18:38,960
Ndoshta ishte një klithmë e dëshpëruar.
Në rregull.

1456
01:18:40,040 --> 01:18:42,040
Por në fund të fundit, kjo është një ide.

1457
01:18:42,800 --> 01:18:44,560
Dhe kjo ide kishte një emër.

1458
01:18:45,040 --> 01:18:47,720
Dhe ky emër është Pizza Movies.

1459
01:18:48,720 --> 01:18:50,160
Dhe Filmat me Pica

1460
01:18:51,000 --> 01:18:55,160
nuk është një kuzhinë e errët,
siç pretendohej këtu

1461
01:18:55,680 --> 01:18:57,160
në shumë raste.

1462
01:18:57,320 --> 01:18:59,000
Pizza Movies është jeta ime.

1463
01:19:00,280 --> 01:19:02,960
Dhe e burrit tim.
Këto janë kujtimet e mia.

1464
01:19:03,840 --> 01:19:07,840
Kjo është ajo që dikur do të thoshte kinema,
çfarë të jesh gjallë

1465
01:19:09,840 --> 01:19:11,760
I nderuari, çfarë po ndodh?

1466
01:19:12,240 --> 01:19:13,440
Heshtje në gjykatë.

1467
01:19:15,400 --> 01:19:16,160
Na vjen keq.

1468
01:19:16,320 --> 01:19:17,440
Gjithsesi,

1469
01:19:18,440 --> 01:19:19,760
Filma me pica

1470
01:19:21,800 --> 01:19:23,200
eshte si...

1471
01:19:23,880 --> 01:19:27,520
një kujtim të largët
që kthehet në fokus

1472
01:19:28,120 --> 01:19:30,080
faleminderit... ja ku e keni!

1473
01:19:31,840 --> 01:19:34,560
Pica të thjeshta, të bëra keq.

1474
01:19:35,760 --> 01:19:37,880
I kthen të gjitha ato ëndrra

1475
01:19:38,040 --> 01:19:40,200
të së ardhmes që kishim si fëmijë.

1476
01:19:40,360 --> 01:19:43,680
Kur shikoni një film
natën me prindërit tuaj.

1477
01:19:43,800 --> 01:19:46,680
Të gjithë kemi qenë atje,
nuk kemi?

1478
01:19:47,280 --> 01:19:48,360
E drejtë?

1479
01:19:48,520 --> 01:19:49,840
Keni parë një film

1480
01:19:50,000 --> 01:19:53,400
dhe kishte ndjenjën se absolutisht
gjithçka ishte e mundur.

1481
01:19:53,560 --> 01:19:56,160
Dhe kjo si i rritur
do të arrinit

1482
01:19:56,320 --> 01:20:00,480
gjithçka që keni ëndërruar
sepse ishte në filma.

1483
01:20:00,960 --> 01:20:02,200
Aty ishte.

1484
01:20:02,360 --> 01:20:05,320
Dhe jo kjo jetë e ndyrë
ne kemi ngecur

1485
01:20:06,520 --> 01:20:08,520
ku as ti as une

1486
01:20:09,040 --> 01:20:10,440
janë më pak të rëndësishmet.

1487
01:20:12,080 --> 01:20:15,240
Sepse unë dhe ti jemi ushqim të shpejtë.

1488
01:20:16,520 --> 01:20:17,960
Dhe filma me pica,

1489
01:20:18,400 --> 01:20:21,200
zonja dhe zotërinj,
nuk është ushqim i shpejtë.

1490
01:20:21,800 --> 01:20:23,200
Jo! Jo!

1491
01:20:23,800 --> 01:20:25,280
Është një kauzë e humbur.

1492
01:20:25,440 --> 01:20:27,400
Sigurisht, sigurisht, ja ku shkojmë.

1493
01:20:27,560 --> 01:20:28,800
Zoti Bassas.

1494
01:20:30,280 --> 01:20:33,800
Ju njerëz
në botën tuaj të Hollivudit sot

1495
01:20:33,960 --> 01:20:36,280
nuk kam ide
cilat janë shkaqet e humbura,

1496
01:20:36,440 --> 01:20:37,760
ëndrrat, apo ndonjë gjë tjetër.

1497
01:20:37,880 --> 01:20:40,400
Sepse është e gjitha false.
Po, zotëri!

1498
01:20:40,560 --> 01:20:42,400
Është e gjitha një gënjeshtër, është e gjitha CGI.

1499
01:20:43,160 --> 01:20:46,600
Por kauza e humbur...
Më dëgjo kur të flas me ty.

1500
01:20:46,800 --> 01:20:47,880
Unë jam, unë jam.

1501
01:20:48,080 --> 01:20:49,680
Shkaqet e humbura

1502
01:20:50,120 --> 01:20:53,120
janë të vetmet
për të cilat ia vlen të luftosh.

1503
01:20:53,720 --> 01:20:55,960
Dhe unë luftoj për ta në emrin tënd,

1504
01:20:56,120 --> 01:20:58,520
dhe për të gjithë ata
që luftojnë për të ruajtur

1505
01:20:58,680 --> 01:21:01,000
humanizmin e tyre
në këto kohë të errëta.

1506
01:21:07,520 --> 01:21:09,360
Mendon se jemi rrahur, apo jo?

1507
01:21:10,480 --> 01:21:13,160
Ju mendoni se ne jemi rrahur.

1508
01:21:13,320 --> 01:21:15,360
Me keqardhje ju informoj
se ne nuk jemi.

1509
01:21:16,600 --> 01:21:19,600
kurrë. Kam ndërmend të vazhdoj
duke luftuar këndin tim.

1510
01:21:20,360 --> 01:21:22,360
Unë do të qëndroj këtu.
po!

1511
01:21:23,040 --> 01:21:27,800
Ju mund të na çoni në qoshe, të na përjashtoni,
Nuk më intereson.

1512
01:21:29,800 --> 01:21:33,840
Por nuk mund të shkatërrosh kurrë
shpresat dhe ëndrrat tona.

1513
01:21:34,360 --> 01:21:37,160
kurrë. Sepse ne nuk do t'ju lejojmë.

1514
01:21:37,320 --> 01:21:39,440
-Do të të lejojmë?
-Jo!

1515
01:21:39,560 --> 01:21:41,560
Ne jemi në kërkim të lumturisë.

1516
01:21:41,760 --> 01:21:44,560
Dhe kjo nuk mund të ...

1517
01:21:46,280 --> 01:21:48,040
të jetë një kauzë e humbur.

1518
01:21:49,040 --> 01:21:49,960
faleminderit.

1519
01:22:01,960 --> 01:22:03,800
Urdhëroni në gjykatë, ju lutem.

1520
01:22:03,960 --> 01:22:05,960
Bëj diçka, të lutem.

1521
01:22:06,120 --> 01:22:07,840
Heshtni ose do të pastroj gjykatën.

1522
01:22:08,200 --> 01:22:10,360
I qetë. Le të dëgjojmë se çfarë thotë ajo.

1523
01:22:10,440 --> 01:22:13,120
Është marrë një vendim.
Në rregull.

1524
01:22:13,280 --> 01:22:17,280
Unë mendoj se picat janë të mira
dhe fakti që e doni njëri-tjetrin.

1525
01:22:17,400 --> 01:22:20,800
Megjithatë, unë do t'ju urdhëroj
për të paguar 30,000 €

1526
01:22:20,960 --> 01:22:23,040
për dëmet ligjore.

1527
01:22:23,200 --> 01:22:26,760
Që tani e tutje,
Pizza Movies do të ndërpresë aktivitetin e saj

1528
01:22:26,920 --> 01:22:29,800
dhe 100% të së drejtës së autorit të picës

1529
01:22:29,960 --> 01:22:32,600
do të shkojë te zoti Spike Lee.

1530
01:22:33,120 --> 01:22:34,280
Ky është vendimi im.

1531
01:22:34,400 --> 01:22:36,040
Gjykata është shtyrë.

1532
01:22:40,800 --> 01:22:42,400
Jo, Thais, jo këtu, e dashur.

1533
01:22:42,440 --> 01:22:45,480
Unë jam duke shkuar për drekë
në Pedralbes Frankfurters.

1534
01:22:45,720 --> 01:22:46,920
Është koha.

1535
01:23:10,560 --> 01:23:12,240
Ne në fakt nuk jemi aq të këqij.

1536
01:23:13,040 --> 01:23:16,920
Sepse nëse paguajmë gjobën 30 mijë euro

1537
01:23:17,080 --> 01:23:19,760
dhe kompensimin e punëtorëve,

1538
01:23:20,360 --> 01:23:23,280
E mora vesh që do të mbetemi
me minus 1000€.

1539
01:23:24,080 --> 01:23:26,520
-Vërtet?
-A nuk ja kalonim gjithmonë kështu?

1540
01:23:27,040 --> 01:23:30,160
-Sa kishim kur u takuam?
-Minus 1000.

1541
01:23:30,280 --> 01:23:32,080
Dëshironi një Ibuprofen?

1542
01:23:32,680 --> 01:23:33,760
Nr.

1543
01:23:34,200 --> 01:23:35,800
Ne nuk kemi nevojë për të.

1544
01:23:37,200 --> 01:23:39,840
Dëgjo,
Unë nuk do të kthehem në agjenci.

1545
01:23:41,560 --> 01:23:45,240
Epo, nuk do t'i kthehem gazetarisë,
të gjithë më urrejnë.

1546
01:23:45,960 --> 01:23:47,600
Pra, çfarë të bëjmë?

1547
01:23:49,080 --> 01:23:50,680
Do të mendojmë diçka.

1548
01:23:52,880 --> 01:23:54,560
Hej, Alan!

1549
01:23:56,040 --> 01:23:58,080
-Po Hermesi?
-Hermesi.

1550
01:23:58,720 --> 01:24:00,080
Ku është ai?

1551
01:24:00,240 --> 01:24:01,400
Në shtëpi?

1552
01:24:12,080 --> 01:24:14,280
FUNDIT

1553
01:24:19,200 --> 01:24:22,800
FILMA PIZZA
NJË FILM NGA CARLO PADIAL

1554
01:25:34,240 --> 01:25:37,080
FALEMINDERIT
PER POROSI TUAJ

1555
01:27:04,760 --> 01:27:10,760
www.subtitulam.com